Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assi jew klejms (minn inadempjenzi)
assets or claims (from defaults)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
talbiet pendenti( minn inadempjenzi): obbligatorju
outstanding claims( from defaults): mandatory
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
attiv jew talbiet( minn inadempjenzi): obbligatorju
assets or claims( from defaults): mandatory
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
id-data u ċ-ċirkostanzi ta' inadempjenzi bħal dawn,
the date and circumstances of such defaults,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ridistribuzzjoni mtejba ta’ telfiet minn inadempjenzi tal-assigurazzjoni.
improved redistribution of insurance default losses.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talbiet pendenti( minn inadempjenzi): obbligatorju attiv jew talbiet( minn inadempjenzi): obbligatorju
outstanding claims( from defaults): mandatory assets or claims( from defaults): mandatory
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dan għaliex parti minn xi inadempjenzi li jistgħu jseħħu huma koperti mill-garanzija u għalhekk rimborżati skont il-mikrofinanzjament għall-progress3.
this is because part of any defaults that might occur are covered by the guarantee and therefore reimbursed under progress microfinance3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
id-diffikultà biex jiġu ssodisfati r-ripagamenti wasslet għal żieda fir-rati tal-inadempjenzi u żieda fl-esklużjonijiet.
the difficulty in meeting repayments has led to an increase in default rates and a rise in foreclosures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talbiet pendenti( minn inadempjenzi) valur nominali/ li jista » jiġi rkuprat( qabel/ wara l-ħlas tat-telf)
outstanding claims( from defaults) nominal/ recoverable value( before/ after settlement of losses)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: