Results for indirizzaw translation from Maltese to English

id-delegazzjonijiet indirizzaw il-mistoqsijiet li ġejjin:
the delegations addressed the following questions:

huma indirizzaw is-sitwazzjoni speċifika tal-industrija tal-karozzi.
they addressed the specific situation of the automotive industry.

il-proġetti cost indirizzaw iż-Żoni forestali protetti u n-nfis.
cost projects have addressed protected forest areas and nfis.

iż-żewġ pajjiżi għamlu sforzi kbar u indirizzaw ħafna mill-isfidi.
since then both countries have made far reaching efforts and addressed many of the challenges.

hawn tant hawn xi eiempji ta' kifpajjizi differenti indirizzaw problemi specifici fissettur talkostruzzjoni.
below are a few examples of how different countries have addressed specific problems within the construction sector.

madankollu, dan ifisser li indirizzaw biss dawk il-problemi fi ħdan il-konfini tagħhom.
however, this means that they have only tackled the problems within their borders.

il-programmi eżaminati nstabu li kienu relevanti u indirizzaw bżonnijiet u prijoritajiet ċari tal-nsas.
the programmes examined were found relevant and addressed clear needs and priorities of the nsas.

id-dokumenti preċedenti tal-kummissjoni indirizzaw l-ostakli regolatorji, fiskali u finanzjarji3.
previous commission documents addressed the regulatory, fiscal and financial obstacles3.

dawn il-proġetti kienu mmirati lejn partijiet interessati differenti u indirizzaw il-kwistjoni minn diversi angoli.
these projects have targeted different stakeholders and approached the issue from various angles.

il-politiki tal-ue diġà indirizzaw parzjalment uħud mill-impatti ambjentali possibbli tas-settur.
eu policies have already partially addressed some of the possible environmental impact of the sector.

aktar prijoritajiet relatati indirizzaw l-abbuż tad-droga u l-ħsara kkawżata mill-alkoħol.
further related priorities addressed the abuse of drugs and the harm done by alcohol.

bosta politiki ta’ l-ue diġà indirizzaw kwistjonijiet tat-trasport urban fis-snin l-imgħoddija.
several eu policies have already addressed urban transport issues in past years.

il-ministri tad-difiża indirizzaw ukoll appoġġ għall-amis matul l-ikla ta' ħidma tagħhom.
defence ministers also addressed support to amis during their working lunch.

ppreżentata waqt il- proċedura ta 'referenza tas- chmp, indirizzaw b' suċċess it- tħassib tas- chmp,
the chmp referral procedure, successfully addressed the chmp concerns,

fil-fatt, minn mejju lil hawn, iż-żewġ pajjiżi indirizzaw b’suċċess madwar nofs l-oqsma miftuħa li ġew identifikati.
in fact, since may, the two countries have successfully addressed about half of the identified open areas.

2.6 il-kese diġà ħareġ żewġ opinjonijiet li indirizzaw b’mod dirett il-kwistjoni tal-politika kontra t-terroriżmu.
2.7 the eesc has already issued two opinions which directly addressed the issue of counter‑terrorism policy.

3.3 dan il-kunċett mhuwiex ġdid: l-oecd3, il-kummissjoni ewropea4, u l-ecofin fi ħdan il-kunsill5 ilkoll indirizzaw dan is-suġġett fil-passat.
3.3 this concept is not new – the oecd3, the european commission4 and ecofin5 have all sought to address the issue.