Results for inkompleta translation from Maltese to English

il-konoxxenza dwar il-mekkaniżmu hija inkompleta.
knowledge about the mechanism is incomplete.

jew ta' dikjarazzjoni inkompleta fuq dokument amministrattiv singolu, jew
either of an incomplete declaration on a single administrative document, or

l-informazzjoni hija inkompleta u frammentata bejn diversi formati elettroniċi.
the information is incomplete and is fragmented across various electronic formats.

id-data empirika disponibbli dwar is-suġġett hija insuffiċjenti u inkompleta.
as a result, the empirical data available on the issue to date are inadequate and patchy.

l-lpis filgreċja hija inkompleta u fiha żbalji fir-referenzi tal-pakketti.
the lpis in greece is incomplete and contains errors in the referencing of parcels.

id-dikjarazzjoni inkompleta għandha tinkludi l-uffiċju fejn tiġi ppreżentata d-dikjarazzjoni supplimentari.
the incomplete declaration shall include the office where the supplementary declaration will be lodged.

Ġabra inkompleta ta’ postijiet tax-xogħol vakanti u cvs aċċessibbli fil-livell tal-ue
incomplete pool of vacancies and cvs accessible at eu level

dan huwa wieħed mill-kapitoli tad-direttiva fejn it-traspożizzjoni hija aktar ta' spiss insuffiċjenti jew inkompleta.
this is one of the chapters of the directive where transposition is more often insufficient or incomplete.

xi wħud mid-diskrepanzi fil-leġiżlazzjoni nazzjonali jirriżultaw minn traspożizzjoni inkoretta jew inkompleta tad-dispożizzjonijiet tad-direttiva.
some of the inconsistencies in national legislation result from incorrect or incomplete transposition of the provisions of the directive.

kif ukoll stima dwar ir-riskju tax-xtieli akwatiċi mill-metaboliżmu hoe 136086 tal-ethoxysulfuron giet ikkunsidrata inkompleta.
also assessment of the risk to aquatic plants and algae from the metabolite hoe 136086 of ethoxysulfuron was considered incomplete.

dan jikkontribwixxi għal ġestjoni aħjar billi jrendi l-politika ħafna aktar sempliċi u jneħħi l-inċentivi attwali għallgħoti ta’ informazzjoni falza u inkompleta.
very little can be achieved if the forthcoming reform fails to motivate the catching sector, the processing and seafood chain as well as consumers to support the objectives of the policy and take responsibility for implementing them effectively.

ir-raba' produttur bagħat biss tweġiba inkompleta tal-kwestjonarju u b'konsegwenza ta' dan kien ikkunsidrat bħala li mhux koperatur.
the forth producer sent only an incomplete questionnaire reply and was consequently considered a non-cooperator.

bil-għan li tiġi ċċekkjata l-gradabbiltà ta’ vettura inkompleta u kompleta tal-kategorija m2, m3, n2 u n3, għandu jsir test.
to the effect of checking the gradeability of an incomplete and a complete vehicle of category m2, m3, n2 and n3, a test shall be performed.

l-informazzjoni dwar il-farmakokinetiċi ta’ somatropin f’popolazzjonijiet ġerjatriċi u pedjatriċi, f’razez differenti u f’pazjenti b’indeboliment tal-kliewi, tal-fwied jew insuffiċjenza kardijaka, ma teżistix jew hi inkompleta.
information about the pharmacokinetics of somatropin in geriatric and paediatric populations, in different races and in patients with renal, hepatic or cardiac insufficiency is either lacking or incomplete.