From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma jistax ikun li neħlu f'negozjati li qed isiru dejjem iktar inkomprensibbli għal ħafna miċ-ċittadini.
we cannot afford being stuck in negotiations that risk becoming increasingly incomprehensible to most citizens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeħtieġ li tinstab soluzzjoni għal din is-sitwazzjoni ta' dispjaċir li, b'mod inkomprensibbli, ilha magħna snin twal.
this regrettable situation, which has incomprehensibly dragged on for years, must be addressed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 huwa inkomprensibbli li s-semestru ewropew ma fih l-ebda referenza speċifika għall-istrateġija dwar ir-rom.
2.7 it is incomprehensible that the european semester does not contain any specific reference to the roma strategy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 huwa inkomprensibbli li fi ħdan il-kunsill ta’ l-unjoni ewropea ċerti gvernijiet opponew il-veto tagħhom għall-proposti leġiżlattivi tal-kummissjoni u għandhom iħaddnu l-politiki restrittivi antiki tas-snin li għaddew.
1.4 it is incomprehensible that in the council of the european union some governments have vetoed the commission's legislative proposals and are perpetuating the restrictive policies of old.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: