Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre, is-segwenti jrid ikun miżjud:
furthermore, the following shall be added:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
inoltre teżisti xibka kbira formali u informali ta’ influenza ekonomika militari.
furthermore, there is a large formal and informal network of military economic influence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, spiss jiġu rinfaċċjati b’assortiment vast ta’ ostakoli mhux magħmula minn tariffi.
moreover, they often run up against a plethora of non-tariff barriers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre', l-mezz awziljarju u l-akkumulaturi, jekk hemm, għandhom ikunu iżolati.
in addition, the auxiliary equipment and its accumulators, if any, shall be isolated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
inoltre', il-limiti kif imfissra fl-appendiċi għal dan l-anness għandhom jitħarsu.
moreover, the limits as defined in the appendix to this annex must be observed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
inoltre punt konċernanti serju huwa l-prostituzzjoni forzata kif ukoll it-traffikar internazzjonali tan-nisa u t-tfajliet.
a point of serious concern is further more forced prostitution and national as well as international trafficking of women and girls.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, huwa permess li r-roti jillokkjaw meta l-veloċità tal-vettura hi inqas minn 15 km/s;
furthermore, wheel-locking is permitted when the vehicle speed is less than 15 km/h;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l-aċċess għal, u l-possediment ta’, eci jistgħu jingħataw biss lil persuni li huma debitament awtorizzati u li, inoltre, minħabba d-dmirijiet tagħhom, għandhom ħtieġa ċara li jiġu informati dwar jew li jirċievu dik l-informazzjoni.
access to and possession of eci may be granted only to persons who are duly authorised and who, in addition, on account of their duties, have a clear need to be informed of or to receive such information.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: