Results for instabet translation from Maltese to English

instabet problema.
a problem was encountered.

ma tkun instabet ebda offiża,
no offence has been found,

instabet soluzzjoni ta' kompromess.
a compromise solution was found.

instabet problema, jekk jogħġbok erġa' pprova.
a problem was encountered, please try again.

instabet informazzjoni addizzjonali rilevanti xjentifika jew teknika.
additional relevant scientific or technical information has become available.

solvuti mill-istituzzjoni jew instabet soluzzjoni amikevoli ���
settled by the institution or friendly solution agreed ���

figura 3.10: investigazzjonijiet fejn instabet amministrazzjoni ħażina
figure 3.10: inquiries where maladministration was found ritical remarls addressed to the institution ��

(ċ) kull forma ta' tuberkulosi tkun instabet fihom.
any form of tuberculosis has been detected in them.

li instabet minn eżami uffiċjali li tissodisfa l-kondizzjonijiet imsemmija fuq, jew
which has been found by official examination to satisfy the abovementioned conditions, or

sussegwentament, lombudsman franċiż għarraf lillombudsman ewropew li kienet instabet soluzzjoni għallilment.
the french ombudsman subsequently informed the european ombudsman that a solution to the complaint had been found.

kien daqslikieku reġgħet instabet mill-ġdid dinja mitlufa ta’sbuħija u għerf.
it was as if a lost world of beauty and wisdom had been reborn.

"instabet fi 15-il pajjiż tal-ue u diġà hija pprojbita f'10.
"it has been detected in 15 eu countries and is already banned in 10.

l-istruttura tal-grupp instabet li tbiddlet bejn l-1994 u l-ip.
the structure of the group was found to have changed between 1994 and the ip.

għalkemm ma ġiet osservata l-ebda teratoġeniċità u fetotossiċità fil-fniek, instabet tossiċità materna.
although no teratogenicity or foetotoxicity was observed in the rabbit, maternal toxicity was found.

din l- osservazzjoni instabet fil- parti l- kbira iżda mhux fl- istudji kollha.
this observation was seen in most but not all studies.

fl-istudji tat-tossiċità, instabet ftit jew ebda żieda fit-tendenza tal-fsada.
in the toxicity studies little to no increase of bleeding tendency was found.

ebda ntt ma jiġi mibjugħ sakemm tkun instabet soluzzjoni teknika, telf ta’ introjtu, riskju serju ta’ fallimenti
no ntts sold until technical solution is found, loss of revenue, serious risk of bankruptcies

dejjem jekk l-applikazzjoni ma tkunx instabet inaċċettabbli jew ġiet irtirata mill-applikant, tittieħed deċiżjoni sabiex:
unless the application has been found inadmissible or has been withdrawn by the applicant, a decision shall be taken to:

attività ta’ rimonabant li wasslet għall-aċcessjoni instabet f’wieħed minn żewġ studji dwar is-sigurtà farmakoloġika.
a proconvulsant activity of rimonabant was found in one of two safety pharmacology studies.

il-ħruġ ta’ biopterin totali fil-ħalib instabet fil-ġrieden permezz ta’ injezzjoni fil-vini.
excretion of total biopterin in milk was demonstrated in rats by intravenous route.