Results for introdotta translation from Maltese to English

• meta teknoloġija ġdida hija introdotta.
ingress of foreign materials,for example,stones or tramp metals,into equipment or items of plant must be considered as a cause of sparking.

attenzjoni speċjali introdotta fil-fondi strutturali;
a special intervention to be introduced within the structural funds;

daqs massimu tal-kwantità li għandha tiġi introdotta.
maximum size of the batch to be introduced.

f'april 2009 ġiet introdotta riforma tal-pensjonijiet.
a pension reform was introduced in april 2009.

għandha tiġi introdotta sistema fl-unjoni partikolarment biex:
a system shall be introduced in the union particularly to:

3.4: tiġi introdotta superviżjoni fil-livell tal-ue
3.4: introduce eu level supervision

għaldaqstant, fl-aħħar riforma ġiet introdotta l-ekoloġizzazzjoni.
as a result, greening was introduced in the last reform.

d-direttiva in kwestjoni ġiet introdotta kważi erbgħin sena ilu;
the directive in question was introduced almost forty years ago;

fl-2005, ġiet introdotta għodda ġdida fuq is-suq taxxogħol.
this benefit is not paid when:

hija tfassal ukoll irregoli speċifiċi għaddata li għandha tiġi introdotta fissistema.
this has been the subject of detailed consultation and consensus by member states’ experts.

match and map sejra tiġi introdotta gradwalment fuq ilportal taleures mill-2011.
match and map will be gradually introduced on the eures portal from 2011.

99% tal-parteċipanti jafu li l-euro se tiġi introdotta fl-2008.
99% of the respondents know that the euro will be introduced in 2008.

għandha tkun introdotta għajnuna għall-produzzjoni taż-żejt taż-żebbuġa.
aid for the production of olive oil shall be introduced.

din il-pjattaforma għandha tiġi introdotta l-ewwel fil-vetturi kummerċjali.
this platform should be introduced in commercial vehicles first.

il-possibbiltà li tiġi introdotta taxxa fuq il-karbonju għanda tiġi eżaminata wkoll.
the possibility of introducing a carbon tax should also be examined.

id-diskussjoni tagħna ġiet introdotta mill-president draghi tal-bank Ċentrali ewropew.
our discussion was introduced by president draghi of the european central bank.

(4) alternattiva 4 – tiġi introdotta projbizzjoni fuq bejgħ bin-nieqes skopert
(4) option 4 - introduce a ban on naked short selling

għandha tiġi introdotta sistema tat-taħriġ inkluż taħriġ inizjali u taħriġ ta’ aġġornament perjodiku.
a training system including an initial training and periodic refresher trainings should be introduced.

(f’liema punt fil-katina ta’ investigazzjoni tiġi introdotta “data mhux ipproċessata”?
(at what point in the investigation chain are "raw data" produced?

f’ħafna pajjiżi, bħall-finlandja, is-sepa ġiet introdotta kważi għalkollox bla xkiel.
in many countries, such as finland, the introduction of sepa ran almost completely smoothly.