Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kriżi ipertensiva
hypertensive crisis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ipertensjoni kriżi ipertensiva
hypertension hypertensive crisis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rari ħafna: kriżi ipertensiva.
very rare: hypertensive crisis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
pressjoni għolja kriżi ipertensiva
hypertension hypertensive crisis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uġigħ ta ’ ras enċefalopatija ipertensiva
hypertensive encephalopathy
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kriżi ipertensiva, kundizzjonijiet iskemiċi ċerebrovaskulari
hypertensive crisis, ischaemic cerebrovascular conditions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spażmu arterjali, arterjosklerożi, kriżi ipertensiva
arterial spasm, arteriosclerosis, hypertensive crisis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kriżi ipertensiva ipotensjoni ortostatika2 ksieħ periferiku
hypertensive crisis3 orthostatic hypotension2 peripheral coldness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pressjoni tad-demm għolja li tinkludi kriżi ipertensiva
hypertension including hypertensive crises
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
f’każ ta’ kriżi ipertensiva, cabozantinib għandu jitwaqqaf.
in case of hypertensive crisis, cabozantinib should be discontinued.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Żieda severa fil-pressjoni tad-demm (kriżi ipertensiva).
severe increase in blood pressure (hypertensive crisis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fwawar, pressjoni baxxa, kriżi ipertensiva, fwawar, infjammazzjoni fil-vini
flushing, hypotension, hypertensive crisis, hot flush, phlebitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
każijiet rari ħafna ta’ enċefalopatija ipertensiva, uħud minnhom fatali, ġew irrapurtati.
very rare cases of hypertensive encephalopathy have been reported, some of which were fatal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Żieda qawwija f’daqqa fil-pressjoni tad-demm (kriżi ipertensiva)
sudden sharp increase in blood pressure (hypertensive crisis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jista’ jkun hemm bżonn ta’ aġġustament fid-doża tas-sustanza anti-ipertensiva.
dose adjustment of the antihypertensive agent may be required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kriżijiet ipertensivi (urġenza ipertensiva jew emerġenza ipertensiva) seħħew wara l-għoti ta’ kyprolis.
hypertensive crises (hypertensive urgency or hypertensive emergency) have occurred following administration of kyprolis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ghaldaqstant, meta wieħed jieħu xi kura anti-ipertensiva għandu jqis li kultant jista’ jseħħ xi sturdament jew għeja.
however, when taking any antihypertensive it should be taken into account that occasionally dizziness or tiredness may occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pressjoni għolja (inkluż kriżi ipertensiva), pressjoni baxxa, pressjoni ortostatika baxxa, fawra, kesħa periferali
hypertension (including hypertensis crisis), hypotension, orthostatic hypotension, flushing, peripheral coldness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
każi ta’ kriżi ipertensiva b’duloxetine ġew irrapurtati, speċjalment f’pazjenti li diġà kellhom l-ipertensjoni.
cases of hypertensive crisis have been reported with duloxetine, especially in patients with pre-existing hypertension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- enċefalopatija ipertensiva (pressjoni tad- demm għolja ħafna li tista ’ twassal għall- uġigħ ta ’ ras,
- hypertensive encephalopathy (very high blood pressure that can result in headache, especially
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.