Results for iqum translation from Maltese to English

iqum
wake

pressjoni baxxa hekk kif wieħed iqum
low blood pressure on standing

it-trattament hu kwistjoni li qed iqum.
treatment is an emerging issue.

baxxa ħafna meta wieħed iqum bilwieqfa/ ikun bilwieqfa
orthostatic hypotension

mhux komuni: pressjoni baxxa2, pressjoni baxxa meta wieħed iqum bilwieqfa
uncommon: hypotension2, orthostatic hypotension

wieħed iqum bilwieqfa/ ikun bilwieqfa (ara sezzjoni 4. 4).
orthostatic hypotension (see section 4.4)

li jimtedd, jistrieħ, iqum bil-wiefqa u jnaddaf lilu nnifsu mingħajr diffikultà;
to lie down, rest, stand up and groom itself without difficulty;

pressjoni tad- demm baxxa meta wieħed iqum bilwieqfa/ikun bilwieqfa, pressjoni tad- demm għolja
orthostatic hypotension, hypertension

inżul tal-pressjoni tad-demm malli wieħed iqum bil-wieqfa tnaqqis jew telf tas-sensi
decrease in blood pressure upon standing decreased or loss of consciousness disorientation

minħabba li zaleplon jonqos bin-nofs f’qasir żmien fil-plażma (short plasma half-life), terapija alternattiva għandha tkun ikkunsidrata jekk il-pazjent iqum kmieni fil-għodu.
due to zaleplon’s short plasma half-life alternative therapy should be considered if early morning awakening is experienced.