Results for irabbi translation from Maltese to English

isem u indirizz ta' min irabbi,
name and adress of breeder,

isem u indirizz ta' min irabbi:
name and address of breeder:

għall-ebda raġuni ma rridu nħallu l-qagħad irabbi l-għeruq .
we must at all costs prevent unemployment from becoming entrenched.

billi għalhekk għandhom ikunu adottati miżuri biex jgħinu jiżguraw dħul ġust għal min irabbi d-dud tal-ħarir;
whereas measures should therefore be adopted to help to ensure a fair income for silkworm rearers;

għajnuna teknika għal min irabbi n-naħal u għall-gruppi ta’ dawk li jrabbu n-naħal;
technical assistance to beekeepers and groupings of beekeepers;

ibridu doppju: l-ewwel ġenerazzjoni ta' kull inkroċju, kif imfisser minn min irabbi, bejn żewġ ibridi sempliċi;
double hybrid : the first generation of a cross, defined by the breeder, between two simple hybrids;

ibridu sempliċi: l-ewwel ġenerazzjoni ta' kull inkroċju, imfisser minn min irabbi, bejn żewġ linji imnissla minnhom stess;
simple hybrid : the first generation of a cross, defined by the breeder, between two inbred lines;

ibridu bi tlieta: l-ewwel ġenerazzjoni ta' kull inkroċju, kif imfisser minn min irabbi, bejn linja imnissla u kull ibridu sempliċi;
three-cross hybrid : the first generation of a cross, defined by the breeder, between an inbred line and a simple hybrid;

l-istati membri għandhom jiżguraw illi r-riżultati tal-eżaminazzjoni u id-deskrizzjoni tal-komponenti ġinealoġiċi huma, jekk minn irabbi jitlob hekk, ittratti bħala konfidenzjali.
the member states shall ensure that the results of the examination and the description of the genealogical components are, if the breeder so requests, treated as confidential.