Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nru tal-passport 035667 (iraqi).
passport no 035667 (iraqi).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
barra minn hekk, ilkummissjoni organizzat programm ta’ formazzjoni għal 170 osservatur elettorali iraqi.
the commission organised a training programme for 170 iraqi electoral observers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b’mod totali, lunjoni ser tkun ħallset 80 miljun euro għallproċess politiku iraqi matul issena 2005.
europe has always maintained a strong presence in the middle east and, in 2005, it continued playing a key role from the diplomatic point of view.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se jkun hemm diskorsi oħra mill-mep vasco graça moura, u l-kittieb iraqi younis tawfik.
there will also be speeches by vasco graça moura, mep and younis tawfik, iraqi writer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn lelezzjonijiet urew ir-rieda tal-poplu iraqi li jrid jibni millġdid ilpajjiż skond prinċipji demokratiċi stabbli.
these elections demonstrated the iraqi people’s desire to rebuild the country on solid democratic foundations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huma wrew ir-rieda tal-poplu iraqi li jibnu mill¿did il-pajji∆ fuq sisien demokratiƒisodi.
these events demonstratedthe political will of the iraqi people to rebuild theircountry on stable democratic foundations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għandu jkun forum għall-membri tal-parlament iraqi u tal-parlament ewropew sabiex jiltaqgħu u jiskambjaw l-opinjonijiet.
it shall be a forum for members of the iraqi parliament and the european parliament to meet and exchange views.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"l-ue tilqa' l-ftehim dwar il-ħatra tal-president iraqi, il-prim ministru u l-ispeaker mad-deputati fil-11 ta' novembru 2010.
"the eu welcomes the agreement on the appointment of the iraqi president, prime minister and speaker with deputies on 11 november 2010.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting