Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kura mhux irrakkomandata.
treatment not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kombinazzjoni mhux irrakkomandata
combination not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
taħlita mhux irrakkomandata.
combination not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it-taħlita mhix irrakkomandata.
combination not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
din il-kumbinazzjoni mhix irrakkomandata.
the combination is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
id-doża ta' 10 mg mhix irrakkomandata.
the 10 mg maintenance dose is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
għaldaqstant, din il- kombinazzjoni mhijiex irrakkomandata.
therefore, this combination is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
id-doża irrakkomandata m’għandiex tiġi maqbuża.
the recommended dose should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għalhekk, il-kura bi bronchitol mhijiex irrakkomandata.
therefore, treatment with bronchitol is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
id-doża normalment irrakkomandata għal adult hija 370 mbq.
the usual amount recommended for an adult is 370 mbq.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dijagramma tal-limiti tas-sistema (irrakkomandata)
system boundary diagram (recommended)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
id-doża irrakkomandata hija ta’ 15 mg darbtejn kuljum.
the recommended dose is 15 mg twice daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
f’dawn il-pazjenti, il-kura mhijiex irrakkomandata.
treatment is not recommended in such patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il- kawtela hija irrakkomandata fl- użu simultanju ta ’ tt m
caution is advised during concomitant use of acomplia and potent cyp3a4 inhibitors (e. g. ketoconazole, itraconazole, ritonavir, telithromycin, clarithromycin, nefazodone). ro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
id-doża irrakkomandata ta’ revasc hija 15 mg darbtejn kuljum.
the recommended dose of revasc is 15 mg twice daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il-frekwenza massima ta’ dożaġġ irrakkomandata hija darba kuljum.
the maximum recommended dosing frequency is once per day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
f’każ ta’ reazzjonijiet minn dawn il-kura adattata hija irrakkomandata.
in case of such reactions, appropriate treatment is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
id-doża irrakkomandata ta’ fasturtec hija ta 0.20 mg/kg/jum.
the recommended dose for fasturtec is 0.20 mg/kg/day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
din il-mediċina mhijiex irrakkomandata fit-tfal ta’ anqas minn sentejn.
this medicine is not recommended for infants less than 2 years of age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edarbi jittieħed mill-ħalq u d-doża normalment irrakkomandata hija 40 mg darba kuljum.
edarbi is taken by mouth and the usual recommended dose is 40 mg once a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: