Results for iservi translation from Maltese to English

id-data minima ta’ kemm iservi;
the date of minimum durability;

rispons sħiħ li jdum iservi għas-sintomid
durable complete symptomatic responsed

(ċ) id-data minima ta' kemm iservi.
the date of minimum durability.

proġett maħsub biex iservi l-poplu tiegħu.
a project to serve its people.

431 ma għandhomx ċittadin li qed iservi bħala membru talkummissjoni.
431 national serving as member of the commission, are fully taken into account.

informazzjoni li tistabbilixxi kemm ser iservi s-sors ta’ enerġija,
information allowing the lifetime of the energy source to be established,

orizzont 2020 huwa mfassal biex iservi sa tmiem dan id-deċennju.
horizon 2020 is designed to last until the end of this decade.

iservi biss sabiex jikkumpensa għall-assenza tal-protezzjoni doganali
...serve only to compensate for the absence of customs protection

kontroll bir-reqqa tal-mfi-mpec iservi biss bhala twissija.
an mfi-mpec cross-check provides a warning only.

apparat ewlieni ieħor li jdum iservi għar-rikreazzjoni u għall-kultura
other major durables for recreation and culture

ir-rapport attwali ser iservi wkoll ta' sfond għad-diskussjonijiet.
the current report will also serve as a background to the discussions.

dan iservi ta' parametru referenzjarju għall-għażliet kollha tar-riforma.
this serves as a benchmark for all reform options.

il-finanzjament ma jdumx iservi, ikun frammentat u ma jipprovdix soluzzjonijiet fit-tul.
funding is short-lived, fragmented and does not provide long-term solutions.

3.3 pjan direzzjonali huwa utli sakemm iservi ta’ gwida li tmexxi l-azzjoni.
3.3 a roadmap is only useful so far as it guides action.

dan iservi biex jitjiebu l-kundizzjonijiet soċjali u ta’ impjieg fil-pajjiżi msieħba.
this would serve to improve social and employment conditions in the partner countries.

dan iservi wkoll ta’ eżempju tajjeb ta’ kollaborazzjoni bejn innovazzjonijiet soċjali, xjentifiċi u teknoloġiċi.
this would also serve as a good example of the combination of social and scientific/technological innovation.

dan iservi ukoll sabiex l-esperti jinħelsu mill-burokrazija żejda (ara hawn taħt).
this also serves the purpose of releasing experts (see below) from unnecessary red tape.

apparat ewlieni li jdum iservi għar-rikreazzjoni barra mid-dar [coicop 09.2.1]
major durables for outdoor recreation [coicop 09.2.1]

il-faħam issussidjat iservi biss għal 5.1% tal-produzzjoni tal-elettriċità fl-ue.
subsidised coal serves for only 5.1% of the electricity production in the eu.

l-uffiċċju ta' dħul għandu mbagħad iservi bħala l-uffiċċju ta' dħul għall-proċedura.
the office of entry shall then act as the office of entry for the procedure.