Results for isponoż translation from Maltese to English

stampa 2: preparazzjoni tal-isponoż truscient
figure 2: preparation of truscient sponges

uża fi żmien sagħtejn minn meta ixxarrab l-isponoż.
use within 2 hours of wetting the sponges.

ipprepara l-isponoż truscient f’ambjent sterili:
prepare truscient sponges in the sterile field:

l-isponoż tal-ġelatina jridu jintużaw flimkien ma’ raplixa.
gelatin sponges must be used in combination with raplixa.

jekk tintuża aktar minn sponża waħda, l- isponoż għandhom jitrikkbu fuq xulxin.
if more than one sponge is used the sponges should overlap.

qaxxar biex tiftaħ il-pakkett intern tal-isponoż u ħallihom fit-trej.
peel open the inner package of sponges and leave them in the tray.

jekk ikun hemm bżonn ta ’ aktar minn sponża waħda, l- isponoż għandhom jitrikkbu fuq xulxin.
if more than one sponge is needed, the sponges should overlap.

ilħaq reduzzjoni definitiva tal-ksur, fisazzjoni u emostażi qabel it-tqegħid tal-isponoż ippreparati.
achieve definitive fracture reduction, fixation, and hemostasis prior to placement of the prepared sponge.

ipprepara l-isponoż mill-materjal tal- kit tal-anqas 15-il minuta qabel l-użu.
prepare sponges at least 15 minutes prior to use from components contained in the kit.

ipprepara l-isponoż tal-anqas 15-il minuta qabel l-użu u uża fi żmien sagħtejn minn meta ixxarrab l- isponoż.
prepare sponges at least 15 minutes prior to use and use within 2 hours of wetting the sponges.

bl-isponoż fit-trej, qassam b’mod uniformi 1.4 ml tas-soluzzjoni ta’ dibotermin alfa (rhbmp-2) fuq kull sponża kif jidher fl-istampa (stampa 2).
leaving the sponges in the tray, uniformly distribute onto each sponge 1.4 ml dibotermin alfa (rhbmp-2) solution as shown in the illustration (figure 2).