Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1970sl-istilel tal-mużika bi qliezet imwessgħin, bi
1970s pop stars with flared trousers, platform shoes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istilel ewropej għandhom jiġu jidhru hekk kif jidhru fuq il-bandiera ewropea.
the european stars should be depicted as on the european flag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istilel il-kbar u ċ-ċrieki ż-żgħar fuq quddiem jixegħlu.
the large stars and small circles on the front glow.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
il-kummissjoni tippremja l-proġetti taċ-ċittadini bl-istilel tad-deheb
commission awards golden stars to citizens' projects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istilel il-kbar u ċ-ċrieki ż-żgħar fiċ-ċentru jixegħlu.
the large stars and the small circles in the centre glow .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
xogħol inviżibbli ta' l-uv (l-istilel tal-bandiera ta' l-ue);
uv invisible working (stars of the eu flag);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
permezz tal-blu (reflex blue), uża 100 % bl-istilel riprodotti f’abjad negattiv.
using blue (reflex blue), use 100% with the stars reproduced in negative white.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma hemmx għalfejn jintużaw l-istilel għall-isvizzera, għal-liechtenstein, għan-norveġja u għall-islanda
stars are not required for switzerland, liechtenstein, norway and iceland
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
muniti tal- euros 1 u taż- euros 2: fuq dawn il-muniti hemm is-simbolu tradizzjonali tas-sovranità Ġermaniża, l-ajkla, mdawra bl-istilel tal-ewropa.
euros 1 and euros 2 coins: the traditional symbol of german sovereignty, the eagle, surrounded by the stars of europe, appears on these coins.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: