Results for ittestjat translation from Maltese to English

t ittestjat
t tested

meta ittestjat …
tested at

ittestjat kontra
tested against

kriterju mhux ittestjat
criterion not tested

huwa għandu jkun ittestjat indipendentement.
if shall be independently tested.

każi fejn l-ittestjat mhux meħtieġ
cases where testing is not required

firazyr ma ġiex ittestjat fit- tfal.
firazyr has not been tested in children.

repatha ma ġiex ittestjat fuq nisa tqal.
repatha has not been tested in pregnant women.

aranesp ma ġiex ittestjat f’nisa tqal.
aranesp has not been tested in pregnant women.

jekk ittestjat, il-livell stabbilit użat,
if tested, the standard used,

prolia ma kienx ittestjat f’nisa tqal.
prolia has not been tested in pregnant women.

10. kanċellazjoni, impjant ittestjat u irrikommissjonat;
3.2.3.5.electrical apparatus

filgrastim ratiopharm ma ġiex ittestjat f’nisa tqal.
filgrastim ratiopharm has not been tested in pregnant women.

dan kien ittestjat biss għal dożi baxxi ta’ nifedipine.
this was tested for low-dose nifedipine only.

provenge mhuwiex ittestjat għal aġenti infettużi li jittieħdu.
provenge is not tested for transmissible infectious agents.

dan is-sajf, ittestjat assi fil-livell tal-ue.
this summer, it tested eu-level assets.

nivestim ma ġiex ittestjat f’nisa tqal jew li qed ireddgħu.
nivestim has not been tested in pregnant or breast-feeding women.

kull oġġett pirotekniku għandu jkun ittestjat f’kundizzjonijiet realistiċi.
each pyrotechnic article should be tested under realistic conditions.

peginterferon beta-1a ma ġiex ittestjat għal karċinoġeneċità fl-annimali.
peginterferon beta-1a has not been tested for carcinogenicity in animals.

il - manteniment ta ’ l- effett ma kienx ittestjat suffiċjentement.
maintenance of effect has not been sufficiently tested.