Results for ittestjati translation from Maltese to English

ittestjati kontra
tested against

jekk ittestjati, l-istandard użat
-if tested, the standard used,

mhux il-mutazzjonijiet kollha ġew ittestjati.
not all mutations have been tested.

Ġew ittestjati tliet dożi ta 'lucentis:
two doses of lucentis were tested:

ir-rata ta’ seronewtralizzazzjoni* ittestjati kontra
seroneutralisation rate* tested against

trattament preliminari tal-prodotti li ser jiĠu ittestjati
preliminary treatment of products to be tested

il-konċentrazzjonijiet ittestjati (imkejla jew minimi).
concentrations tested (measured or nominal).

fi provi kliniċi ġew ittestjati dożi sa 9 mg/kg.
doses up to 9 mg/kg have been tested in clinical trials.

għal din it-tielet għażla ġew ittestjati żewġ subgħażliet:
for this third option, two sub-options were tested:

id- dożi ta '' l fuq minn 800 mikrogramma ma ġewx ittestjati.
doses above 800 micrograms have not been tested.

d) jirrappreżentaw soluzzjonijiet li ma jkunux ġew ittestjati qabel;
d) as yet untested solutions;

annimali oħra bħal fniek u rodentiċi oħra żgħar, ma ġewx ittestjati.
other animals, such as rabbits and small rodents, have not been tested.

test huwa validu biss għall-karti tal-flus foloz ittestjati .
a test is only valid for the tested counterfeits .

somavert naqqas il- livelli igf- i fid- dożi kollha ittestjati.
somavert lowered igf-i levels at all of the doses tested.

il-preparazzjonijiet li jkun fihom sustanzi li jkunu għandhom mhux ittestjati għal kollox
preparations containing substances not yet tested completely

mudelli taʼ sħubija li ġew ittestjati fl-ambitu tas-sebaʼ programm qafas,
the models of partnership used in the seventh framework programme;

madankollu, konċentrazzjonijiet għolja biżżejjed ma’ ġewx ittestjati għal inibizzjoni intestinali biex tiġi eskluża.
however, sufficiently high concentrations were not tested for intestinal inhibition to be excluded.

l-effetti tal-approċċi differenti ġew ittestjati fil-valutazzjoni tal-impatt.
the effects of the different approaches were tested in the impact assessment.

mudelli ta' sħubija li ġew ittestjati fl-ambitu tas-seba' programm qafas,
the models of partnership used in the seventh framework programme;

fi provi kliniċi, dożi waħdanin ogħla minn 25 mg/kg (1727 mg) ma ġewx ittestjati.
in clinical trials, single doses higher than 25 mg/kg (1727 mg) have not been tested.