Results for ivvalidati translation from Maltese to English

it-talbiet għal laqgħat li ġew awtorizzati ġew irreġistrati u mbagħad ivvalidati mill-uffiċjali awtorizzanti b’sottodelega.
the authorised meeting requests have been entered and validated by the authorising officer by subdelegation.

filwaqt li ma kinux ivvalidati, ir- riżultati miksuba mill- estrapolazzjonijiet ikkomparaw sewwa ma 'effentora u actiq.
while not validated, the results obtained from the extrapolations compared favourably to effentora and actiq.

b'mod partikolari dan jindika illi l-organizzazzjoni tipprovdi dikjarazzjonijiet ambjentali perjodiċi disponibbli għall-pubblik u li jkunu ġew ivvalidati minn verifikatur indipendenti.
in particular it indicates that the organisation provides publicly available, periodic environmental statements which have been validated by an independent verifier.

l-indikaturi għandhom ikunu jistgħu jiġu interpretati faċilment, ivvalidati statistikament, jipprovdu reazzjoni malajr u marbuta direttament mal-interventi politiċi, u li jinġabru u jiġu ppubblikati malajr.
indicators must be clearly interpretable, statistically validated, truly responsive and directly linked to policy intervention, and promptly collected and publicised.

ivvalidati mil-laboratorju ta’ referenza komunitarju stabbilit skont ir-regolament (ke) nru 1829/2003, ippubblikat fuq http://gmo-crl.jrc.it/statusofdoss.htm
validated by the community reference laboratory established under regulation (ec) no 1829/2003, published at http://gmo-crl.jrc.it/statusofdoss.htm