Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
− tu
− tu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu ax insulatard
do not use insulatard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tu ax kentera:
do not use kentera:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tu ax novomix 30
do not use novomix 30
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qabel tu a insulatard
before using insulatard
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kif tu a l- glucagon
using glucagon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tu\ ax fuq stonku vojt.
do not use on an empty stomach.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l-impjiegi g≠adhom jag≠tu biss kontribuzzjoni limitata
employment still making only a limited contribution
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qabel ma ’ tu a kentera
before you use kentera
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l-istati membri g¢andhom jag¢tu prijorità lil dawn il-pjanijiet.
member states shall give these plans a priority.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ic-cewポ pajjici jridu jag│tu prijorità ikbar lit-tlestija tatt│ejjijiet fis-sajd.
both countries must give greater priority to the completion of preparations in fisheries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madankollu, listati membri m’humiex obbligati li jag¢tu awtomatikament iddritt ta’residenzalil dawn il-persuni.
nevertheless, member statesare not obliged to grant them the right of residence automatically.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b]ala parti mill-programm taÔ azzjoni talkomunità biex tikkumbatti ddiskriminazzjoni, interights u l-fondazzjoni taÔ ¥elsinki g]addrittijiet tal-bniedem fi l-polonja organizzaw serje taÔ sessjonijiet taÔ ta]riw g]al dawk li jag]tu ta]riw dwar il-liwi taddiskriminazzjoni taÔ l-ue mill-polonja, il-latvja u l-litwanja.
as part of the community action programme to combat discrimination, interights and the helsinki foundation for human rights in poland organised aseries of training sessions for trainers in eu discrimination law from poland, latvia and lithuania.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: