Results for jiddependux translation from Maltese to English

dawn ma jiddependux mill-kreditu.
it does not depend on credit.

it- tneħħija u l- half- life ma jiddependux mid- doża.
clearance and half-life are independent of dose.

• tkun tlift l-impjieg tiegħek u ma tkunx irċevejt remunerazzjoni għal raġunijiet li ma jiddependux minnek;
• have lost your job involuntarily, without receiving compensation;

dawn il-benefiċċji ma jiddependux mill-kontribuzzjoni-jiet u huma ffinanzjati minn għotjiet ta’ l-istat.
future pension points are calculated on the basis of income before the disability occurred.

aħjar minn hekk, instab li ġeneralment, il-prezzijiet ta' bejgħ ma jiddependux fuq it-tip ta' konsumatur.
rather, it was found that in general, the selling prices did not depend upon the type of the customer.

instab li t-tneħħija, il-volum tad-distribuzzjoni u l-half-life ma jiddependux mid-doża.
the clearance, volume of distribution and half-life were found to be independent of the dose.

dawn l-effetti ma jiddependux fuq bidliet fir-rata ta’ tħabbit tal-qalb, pressjoni tad-demm, jew vażodilatazzjoni.
these effects do not depend upon changes in heart rate, blood pressure, or vasodilation.

Ħafna mis-soluzzjonijiet żviluppati s'issa jaslu sa ċertu punt biex jissodisfaw dawn l-għanijiet, imma ma jiddependux fuq soluzzjonijiet ta' teknoloġija avvanzata kumplikata.
many of the solutions developed to date go some way to fulfilling these objectives, but do not rely on complicated high tech solutions.

3.6.3 it-tariffi għall-provvista ta’ klassifikazzjonijiet m’għandhomx ikunu diskriminatorji u m’għandhomx ikunu bbażati fuq kwalunkwe forma ta’ kontinġenza, jiġifieri għandhom jikkunsidraw l-ispejjeż reali u jirriżultaw minn ipprezzar trasparenti, u ma jiddependux mir-riżultat tal-klassifikazzjoni.
3.6.3 fees for the provision of rating assessments should be non-discriminatory and unconditional, that is to say taking account of actual costs and transparent pricing, and should not depend on the result of the assessment.