Results for jikkonfermawx translation from Maltese to English

fejn il-verifiki speċifikati f'artikoli 13 u 14 ma jikkonfermawx iċ-ċifri fir-reġistri tal-ħażna ta' mitħna approvata, l-istat membru konċernat, mingħajr preġudizzju għal kull sanzjoni li tista' tkun imposta fuq il-mitħna, jiddeċiedi, għal kull produttur li jkun membru ta' organizzazzjoni li kellha ż-żebbuġ tagħha ppressat fil-mitħna fil-kwistjoni, il-kwantità ta' żejt li għaliha tingħata l-għajnuna.
where the checks specified in articles 13 and 14 do not confirm the figures in the stock records of an approved mill, the member state concerned shall, without prejudice to any sanctions which may be imposed on the mill, determine, for each producer who is a member of an organization which has had its olive crop pressed in the mill in question, the quantity of oil for which aid shall be given.