From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-vjolenza ma tistax ssolvi l-kwistjonijiet li qed jikkonfrontaw lill-jemen.
violence cannot resolve the issues that confront yemen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ordna lil suldati ta' rank minuri biex jikkonfrontaw lil partitarji tal-mdc f'manicaland.
ordered junior soldiers to deal with mdc supporters in manicaland.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-isforsi ta’ riċerka se jikkonfrontaw it-tliet mardiet fuq livell dinji, iżda jittrattaw ukoll aspetti speċifiċi ewropej.
research efforts will confront the three diseases at global level, but will also address specific european aspects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kriżijiet internazzjonali u emerġenzi rikorrenti regolarment jikkonfrontaw lis-sotto-intestatura 4 b'marġini insuffiċjenti u kwistjonijiet ta' flessibilità.
recurring international crises and emergencies regularly confront heading 4 with insufficient margins and flexibility issues.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istrateġiji żviluppati minn dawn iżżewġ pajjiżi huma marbuta mill-qrib ma’ dawk il-kwistjonijiet li jikkonfrontaw irreġjuni rurali partikolari tagħhom.
the strategies developed by these two countries are closely linked to those issues which confront their particular rural regions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
issa hemm bżonn ta' qafas politiku li jinkorpora l-icts direttament fl-isforzi biex jikkonfrontaw il-kriżi li qed inħabbtu wiċċna magħha illum.
what is now needed is a policy framework that embeds icts squarely in the efforts to confront the crises we face today.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sfidi ewlenin jikkonfrontaw is-sistemi ta’ ħarsien soċjali u l-strateġiji ta’ inklużjoni soċjali ta’ l-ewropa.
major challenges confront europe's social protection systems and social inclusion policies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9.2 bl-eċċezzjoni tal-pubblikaturi li jippubblikaw bl-ingliż, il-pubblikaturi tal-kotba u l-impjegati qed jikkonfrontaw sfidi konsiderevoli biex jiċċaqalqu minn stat membru għal ieħor, peress li ħafna pubblikaturi li jkunu intrapriża żgħira jew medja għandhom tendenza li jkunu negozju ta’ daqs medju li jippubblika f’lingwa waħda10.
9.2 with the exception of english-language publishers, book publishers and employees face considerable challenges to move from one member state to another, since most sme publishers tend to be medium-sized outfits that publish in a single language10.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: