Results for jikkonvalidaw translation from Maltese to English

l-isem ta' l-awtoritajiet li joħorġu u jikkonvalidaw,
the name of the issuing and validating authorities,

għandhom jissaħħu r-regoli komunitarji li jirregolaw l-aċċess għall-portijiet komunitarji ta’ bastimenti tas-sajd li jtajru bandiera ta’ pajjiż terz bil-ħsieb li jkun żgurat kontroll adegwat fuq il-legalità tal-prodotti tas-sajd żbarkati minn bastimenti tas-sajd li jtajru bandiera ta’ pajjiż terz; dan għandu jimplika notevolment li l-aċċess għall-portijiet komunitarji jkun awtorizzat biss lill-bastimenti tas-sajd li jtajru bandiera ta’ pajjiż terz li jkunu jistgħu jipprovdu informazzjoni preċiża dwar il-legalità tal-qbid tal-ħut tagħhom u jikkonvalidaw din l-informazzjoni mill-istat tal-bandiera tagħhom;
community rules governing access to community ports of fishing vessels flying the flag of a third country should be strengthened with a view to ensuring an adequate control over the legality of the fisheries products landed by fishing vessels flying the flag of a third country; this should notably imply that access to community ports is only authorised to fishing vessels flying the flag of a third country which are able to provide accurate information on the legality of their catches and to have this information validated by their flag state.