Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-bonds ta’ stabbiltà għandhom ikunu ddisinjati u maħruġa b’tali mod li l-investituri jikkunsidrawhom investiment sigur ħafna.
stability bonds should be designed and issued such that investors consider them a very safe investment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawk li huma favur l-istandards volontarji ta’ kwalità jikkunsidrawhom bħala mezz effiċjenti li għandu jiġi ttestjat fuq is-suq u vvalidat mill-klijenti.
those in favour of voluntary quality standards thought it an efficient means that would have to prove itself in the market and to customers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
politika marittima integrata tippermetti lill-awtoritajiet rilevanti biex janalizzaw interazzjonijiet bejn id-diversi setturi u oqsma tal-politika involuti u biex jikkunsidrawhom f’kull livell.
an integrated maritime policy will enable the relevant authorities to analyse interactions between the various involved sectors and policy areas and take them into account at every level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( ii ) it-tipi kollha ta » riżervi ( inklużi għotjiet ta » investiment meta l-linji gwida ta » accounting jikkunsidrawhom bħala riżervi tal-kumpanija ) ;
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: