Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
induzzjoni ta’ enzimi li jimmetabolizzaw il-mediċina
drug metabolising enzyme induction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l- induzzjoni ta 'enżimi li jimmetabolizzaw drogi ma tistax tiġi eskluża.
the induction of drug metabolizing enzymes cannot therefore be excluded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kemm il-fwied u l-kliewi ntwerew li jistgħu jimmetabolizzaw igf-1.
both the liver and the kidney have been shown to metabolise igf-1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
orlistat jimblokka l-lipażi gastrointestinali (enzimi li jimmetabolizzaw ix-xaħam).
orlistat blocks gastrointestinal lipases (enzymes that digest fat).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dan iseħħ minħabba induzzjoni minn st john’ s wort ta ’ enżimi li jimmetabolizzaw il- mediċina.
this is due to induction of drug metabolising enzymes by st john’ s wort.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l-orlistat jimblokka l-lipażi gastrointestinali (enzimi li jimmetabolizzaw ix-xaħam).
orlistat blocks gastrointestinal lipases (enzymes that digest fat).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dan iseħħ minħabba l- induzzjoni minn st john’ s wort ta ’ enżimi li jimmetabolizzaw il- mediċina.
this is due to induction of drug metabolising enzymes by st john’ s wort.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk it-tifel jew it-tifla tiegħek jieħdu mediċini li jimmetabolizzaw ċertu enzimi tal-fwied:
if your child takes medicines metabolized by certain liver enzymes:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dejta in vitro tindika li ledipasvir jista’ jkun induttur dgħajjef ta’ enzimi li jimmetabolizzaw bħal cyp3a4, cyp2c u ugt1a1.
in vitro data indicate that ledipasvir may be a weak inducer of metabolising enzymes such as cyp3a4, cyp2c and ugt1a1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jiġri minħabba li jkun hemm stimulazzjoni ta’ enzimi li jimmetabolizzaw il-mediċini permezz ta’ st john’s wort.
this is due to induction of drug metabolising enzymes by st john’s wort.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dan huwa dovut lill - induzzjoni ta ’ enzimi li jimmetabolizzaw il- mediċina permezz tal- fexfiex tar- raba ’.
this is due to the induction of drug metabolising enzymes by st john’ s wort.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
dan huwa dovut lill- induzzjoni ta’ enzimi li jimmetabolizzaw il-prodott mediċinali permezz tal-fexfiex tar-raba’.
this is due to the induction of medicinal product metabolising enzymes by st john’s wort.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ipilimumab hu antikorp monoklonali uman li ma jiġix metabolizzat mill-enzimi ta’ ċitokrom p450 (cyps) jew enzimi oħra li jimmetabolizzaw il-mediċina.
ipilimumab is a human monoclonal antibody that is not metabolized by cytochrome p450 enzymes (cyps) or other drug metabolizing enzymes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-effetti ta’ nuqqas ta’ dna u rna jidhru l-aktar fuq dawk iċ-ċelluli li jipproliferaw l- iżjed malajr u li jimmetabolizzaw 5-fu b’rata aktar mgħaġġla.
the effects of dna and rna deprivation are most marked on those cells which proliferate more rapidly and which metabolise 5-fu at a more rapid rate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: