Results for jindikax translation from Maltese to English

jekk il-manifattur ma jindikax xi valuri it-temperatura hija 353 k 5 k.
if the manufacturer does not indicate any values the temperature is 353 k ± 5 k.

tapit tal-ħabta, sakemm iċ-ċertifikat ma jindikax li dan mhux meħtieġ;
collision mat, unless the certificate indicates that this is not required;

anzi huwa jiggwidana ħażin għax ma jindikax il-problemi reali u dawn jiġu posposti għall-futur.
indeed, it misleads us by failing to identify the real problems and leaving them to be tackled in future.

ma jindikax bidla fl-enerġija rreġistrata ta' iktar mill-valur kritiku tal-bidla.
not indicate a change in the registered energy of more than the critical change value.

it- tagħrif dwar is-sigurtà miksub f’dawn il-pazjenti ma jindikax tħassib partikolari dwar is-sigurtà.
the safety data obtained in these patients do not indicate a particular safety concern.

ammont limitat ta’ tagħrif mill-użu ta’ metformin f’nisa tqal ma jindikax riskju akbar ta’ malformazzjonijiet konġenitali.
a limited amount of data from the use of metformin in pregnant women does not indicate an increased risk of congenital malformations.

"partijiet" tfisser, kemm-il darba t-test ma jindikax mod ieħor, partijiet f'dan il-protokoll.
'parties' means, unless the text indicates, parties to this protocol.

it-tieni, il-kriterji tal-konverġenza jikkostitwixxu pakkett koerenti u integrat, u għalhekk il-kriterji kollha għandhom jiġu sodisfatti; it-trattat ma jindikax xi klassifika ta » importanza, u jelenka l-kriterji kollha fuq l-istess livell.
in addition, and to the extent appropriate, a forward-looking perspective is adopted. in this context, particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges.