Trying to learn how to translate from the human translation examples.
jippreparaw
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dawk li jippreparaw
preparers
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
magni biex jippreparaw fibri tessili
machines for preparing textile fibres
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
jippreparaw, jinnegozjaw u jikkonkludu kuntratti;
preparing, negotiating and concluding contracts;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
biex jippreparaw, jinnegozjaw u jikkonkludu kuntratti;
preparing, negotiating and concluding contracts; (e)
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
l-istati membri jippreparaw u jissottomettu l-nsrfs
member states prepare and submit nsrfs
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(ċ) biex jippreparaw u jippreżentaw rapporti fuq proġetti u programmi;
preparing and presenting the dossiers of projects and programmes; (d)
il-ħaddiema jridu jiġu mgħallma kif jippreparaw il-prodott mediċinali.
personnel should be trained to dilute the medicinal product.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4.3 l-integraturi tas-sistemi kif qed jippreparaw għas-cc?
4.3 how are systems integrators preparing for cc?
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l-uffiċjali għandhom jippreparaw u jorganizzaw ix-xogħol tal-kumitat.
the officers shall prepare and organize the work of the committee.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
huma wkoll responsabbli biex jippreparaw u jarmu kwalunkwe vidaza mhux użat b’mod korrett.
they are also responsible for preparing and disposing of any unused vidaza correctly.
l-istati membri għandhom jibdew jippreparaw għall-ipv6 fin-netwerks tagħhom
member states to prepare for ipv6 within their own networks.
l-ispetturi tal-kummissjoni għandhom jippreparaw rapport ta’ spezzjoni wara kull spezzjoni.
commission inspectors shall draw up an inspection report after each inspection.
membri tal-istaff li jkunu ħarġu tqal m’għandhomx jippreparaw/jagħtu abraxane.
pregnant staff should not handle abraxane.
dan għandu jippermetti lill-smes biex jippreparaw aħjar u jadattaw għat-tibdil fil-leġiżlazzjoni.
this would allow smes to prepare better and adapt to legislative changes.
(e) jippreparaw ir-rapporti tal-avvenimenti avversi msemmija fl-artikolu 76;
(e) preparing the adverse event reports referred to in article 76;
membri ta ’ l- istaff li jkunu ħarġu tqal m’ għandhomx jippreparaw/ jagħtu abraxane.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
din il-miżura ser tippermettilhom li jippreparaw b’mod xieraq għall-integrazzjoni tagħhom fin-netwerk.
this measure will allow them to make useful preparations for their full integration into the network.
din qiegħda tipprovdi aktar sostenn lill-bdiewa tal-imħaleb biex jippreparaw għat-tmiem tal-kwoti.
this is providing for further support to dairy farmers in preparing for the end of quotas.
l-aġenziji ta’ intervent għandhom jippreparaw avviż dwar is-sejħiet għall-appalti li fih jissemmew:
the intervention agencies shall draw up a notice of invitation to tender stating:
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
erba’ kumpaniji ħabbru l-intenzjoni tagħhom li jippreparaw dossier ta’ dan it-tip fix-xhur li ġejjin.
four companies have announced their intention to prepare such a dossier in the coming months.