Results for jipprevjieni translation from Maltese to English

sabiex jipprevjieni tehdid gravi u immedjat rigward is-sigurtà pubblika tiegħu;
for preventing an immediate and serious threat to its public security;

xejn f'dan il-ftehim ma għandu jipprevjieni parti milli tieħu kull miżura:
nothing in this agreement shall prevent a party from taking any measures:

xejn f'dan il-ftehim ma għandu jipprevjieni parti kontraenti milli tieħu kull miżura:
nothing in this agreement shall prevent a contracting party from taking any measures:

(b) sabiex jipprevjieni tehdid gravi u immedjat rigward is-sigurtà pubblika tiegħu;
(b) for preventing an immediate and serious threat to its public security;

il-għoli tal-pruwa għandu jkun biżżejjed, sabiex jipprevjieni d-dħul żejjed ta' l-ilma.
the bow height shall be sufficient, to prevent the excessive shipping of water.

xejn f'dan il-ftehim ma għandu jipprevjieni lill-membri milli jwettqu spezzjon raġjonevoli ġewwa t-territorju tagħhom.
nothing in this agreement shall prevent members from carrying out reasonable inspection within their own territories.

l-istruzzjonijiet għall-użu jekk in-nuqqas ta' dan jipprevjieni l-użu xieraq tat-taħwir;
the instructions for use if omission thereof would prevent appropriate use of the flavouring;

billi huwa xieraq li l-kunsill jagħti twissija bikrija biex jipprevjieni milli sbilanċ tal-gvern ta' l-istati membri jsir eċċessiv;
whereas it is appropriate for the council to give an early warning in order to prevent a government deficit in a member state becoming excessive;

b’dan il-mekkanizmu, efalizumab jipprevjieni ir-rabta ta’ lfa-1 ma’ icam-1, li jinterferi mat- tkaħħil ta’ t- limfoċiti ma’ tipi ta’ ċelluli oħrajn.
by this mechanism, efalizumab inhibits the binding of lfa-1 to icam-1, which interferes with t lymphocytes adhesion to other cell types.