Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e fejn hu fattibbli, deskrizzjoni tal-miżuri li l-istat membru ħa biex jirrijabilita l-artijiet affettwati minn dawk id-disturbi naturali.
e where feasible, description of measures the member state undertook to rehabilitate the lands affected by those natural disturbances.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilprogramm iffoka fuq l-edukazzjoni u s-saħħa, u mmira mhux biss biex jirrijabilita l-infrastruttura li kienet ġarrbet danni imma wkoll biexitejjeb ujittrasformaservizzilijipprovdu bażi għalżvilupp aktar sostenibbli.
the programme focused on education and health, and aimed not only to rehabilitate damagedinfrastructure butalsotoimproveandtransformservices providing a basisfor moresustainable development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kundizzjonijiet tal-permess għandhom għalhekk jinkludu l-monitoraġġ tal-ħamrija u ta’ l-ilma tal-pjan u l-operatur għandu jirrijabilita s-sit malli l-attivitajiet jintemmu għal kollox.
permit conditions should therefore include the monitoring of soil and groundwater and the operator should remediate the site upon definitive cessation of activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: