Results for jissarraf translation from Maltese to English

jissarraf
translate

iżda għad għandu jissarraf f'azzjoni.
but it has yet to be fully translated into action.

dan jissarraf f'tipi differenti ta' inizjattivi.
this translates into different types of initiatives.

dan jissarraf f'differenzi konsiderevoli fil-perċezzjoni tas-sewwieqa.
this results in considerable differences in drivers' perceptions.

dan jissarraf fi tnaqqis fl-impjiegi stmat għal 0,4 sa 0,6 miljun.
this translates into jobs declining by an estimated 0.4 to 0.6 million.

madankollu, id-differenza ma kinitx sinifikanti u jekk jissarraf differenza klinika relevanti mhux magħruf.
however, the difference was not significant and whether it translates into a relevant clinical difference is unknown.

dawn jiġġeneraw iktar għarfien, li mbagħad jissarraf f'benefiċċji akbar għall-ekonomija.
they generate more knowledge, which in turn means bigger benefits to the economy.

it-tħassib fuq il-bomba demografika jeħtieġ li jissarraf issa f’azzjoni u riformi.
concerns over the demographic time-bomb must translate into action and reform now.

kull għan tematiku jissarraf f'kategoriji ta' intervent jew "prijoritajiet ta' investiment".
each thematic objective is translated into intervention categories or ‘investment priorities’.

aktar xogħol u konsultazzjoni huma għalhekk meħtieġa dwar kif dan l-impenn għandu jissarraf fi programm ta' azzjoni konkret.
further work and consultation is thus needed on how to turn this commitment into a concrete programme of action.

dan id-dritt jista' jkun assenjat minn persuna waħda għal oħra qabel ma l-vawċer eventwalment jissarraf.
this right may be assigned from one person to another before the voucher is eventually redeemed.

din l-alternattiva għandha twassal għal impatt dirett li jissarraf f'9-18 mtoe ffrankati fl-2020.
this would lead to a direct impact of 9-18 mtoe saved in 2020.

dan għandu jissarraf f'appoġġ finanzjarju u appoġġ għan-netwerking effettiv u sostanzjali favur djalogu interkulturali, produzzjonijiet kulturali indipendenti u dibattiti pubbliċi.
this should translate into effective, substantial financial and networking support for inter-cultural dialogue, independent cultural production and public debates.

dan l-artikolu jittratta l-ammont taxxabbli għall-provvisti li jinvolvu mpv, inkluż fejn mpv jissarraf b'mod parzjali.
this article deals with the taxable amount for supplies involving an mpv, including where an mpv is partially redeemed.

kull pillola miksija b’rita fiha 50 mg vildagliptin u 1000 mg metformin hydrochloride (li jissarraf f’780 mg ta’ metformin).
each film-coated tablet contains 50 mg of vildagliptin and 1000 mg of metformin hydrochloride (corresponding to 780 mg of metformin).

investiment ġdid illum eventwalment jissarraf fi ffrankar għall-baġits pubbliċi u hekk il-ksib tal-għanijiet tal-politika tagħna jkun aktar possibbli u irħas.
new investment today will bring savings to public budgets in the long run, making the achievement of our policy goals closer and cheaper.

dan l- ammont jissarraf f' doża ta '0. 5 mg/ kg f' tarbija ta' 10 kg jekk nassumu li jiġi assorbit 100%.
this exposure would result in a final dose of 0.5 mg/ kg in a 10 kg infant, assuming 100% absorption.