Results for jissimulaw translation from Maltese to English

1 u 2, sabiex jissimulaw tgħabija minn okkupant uman.
1 and 2, to simulate loading by a human occupant.

kmamar ambjentali li kapaċi jissimulaw il-kondizzjonijiet tat-titjir li ġejjin:
environmental chambers capable of simulating the following flight conditions:

oġġetti ta' kull tip li jikkawżaw suspett raġjonevoli li xi oġġetti jistgħu jintużaw biex jissimulaw arma fatali;
articles of any kind giving rise to reasonable suspicion that an items may be used to simulate a deadly weapon;

dan jippermetti li għadd ta' radjuteleskopji madwar id-dinja jaħdmu flimkien biex jissimulaw teleskopju ġgantesk wieħed.
this allows multiple radio telescopes throughout the world to work together to simulate one giant telescope.

billi jissimulaw ħsara tal-linja tal-kontroll fir-ras ta’ l-igganċjar;
by simulating a failure of the control line at the coupling head;

żewġ komponenti li jissimulaw ir-riġlejn u magħquda bil-pern mal-komponent li jissimula l-warrani;
two components simulating the legs and pivotally attached to the component simulating the seat;

żewġ komponenti li jissimulaw ir-riġlejn u marbuta fuq il-pern mal-komponent li jissimula l-warrani;
two components simulating the legs and pivotally attached to the component simulating the seat;

żewġ komponenti li jissimulaw is-saqajn u b'ċappetta b'relazzjoni mal-komponent li jissimula l-warrani;
two components simulating the legs and hinged in relation to the component simulating the seat;

żewġ komponenti li jissimulaw il-pali tas-saqajn u mqabbdin mas-saqajn b'ċappetti li jissimulaw l-għekiesi;
two components simulating the feet and connected to the legs by hinges simulating the ankles;

żewġ komponenti li jissimulaw il-pali tas-saqajn u magħquda mar-riġlejn permezz ta' ġonot pernjati li jissimulaw l-għarqub;
two components simulating the feet and connected to the legs by pivotal joints simulating ankles;

dawn l-antiġeni jistgħu jitqiesu bħala antiġeni ‘ta’ tip ġdid’ u jissimulaw sitwazzjoni fejn il-popolazzjoni fil-mira għat-tilqima hija immunoloġikament inkonsapevoli.
these antigens can be considered as ‘novel’ antigens and simulate a situation where the target population for vaccination is immunologically naïve.