Results for jistrieħ translation from Maltese to English

ikollu post nadif fejn jista' jistrieħ,
have a clean place in which it can rest,

jistrieħ fis-sliem ta’dejjem. (mb)
plenary session in a nutshell

dan id-dejn jistrieħ ħafna fuq sostenibilità fiskali.
this debt weighs heavily on fiscal sustainability.

daż-żmien kull settur jistrieħ fuq il-konnettività.
every sector now depends on connectivity.

li jimtedd, jistrieħ u jqum bil-wiefqa mingħajr diffikultà,
lie down, rest and stand up without difficulty,

l-intervent ma għandux jistrieħ fuq l-istrumenti finanzjarji.
the intervention should not rely on financial instruments.

h tistabbilixxi kriterji oġġettivi u ċari fuq xiex għandu jistrieħ it-tqabbil;
h set out clear, objective criteria on which the comparison will be based;

hs huwa l-għoli tal-ganċ li fuqu jistrieħ is-semi-karru.
hs is the height of the coupling on which the semi-trailer rests

jeħtieġ li dan l-approċċ ikkoordinat jistrieħ fuq il-prinċipji li ġejjin:
such a coordinated approach would need to rely on the following principles:

li jimtedd, jistrieħ, iqum bil-wiefqa u jnaddaf lilu nnifsu mingħajr diffikultà;
to lie down, rest, stand up and groom itself without difficulty;

it-titjib fl-adr transkonfinali jistrieħ fuq it-titjib fl-adr nazzjonali.
improving cross-border adr relies on improving national adr.

it-tilar ta' taħt jistrieħ fuq kaxxa ta' l-azzar 150 mm għolja.
the lower frame rests on a steel box about 150 mm high.

il-kummerċ jistrieħ l-aktar fuq approċċ bilaterali bejn l-ue u kul pajjiż sieħeb.
trade mostly relies on a bilateral approach between the eu and each partner.

il-parti fejn jistrieħ id-dahar u l-parti ta' wara tas-sedili,
the backrest and rear part of the seats,

għal kull test ir-roti tat-trattur u kull planċier tal-fus użat għandu jistrieħ fuq bażi li ma ċċedix.
for each test the tractor wheels and any axle stands used shall rest on the non-yielding base.

għalhekk biex dan jintlaħaq, mhux biżżejjed li wieħed jistrieħ biss fuq il-primat tad-dritt komunitarju fuq illeġiżlazzjoni nazzjonali.
it is therefore insufficient to rely solely on the primacy of community law over national legislation to achieve this.

hs huwa l-għoli tal-pjan ta' l-igganċjar li fuqu jistrieħ is-semi-karru.
hs is the height of the plane of the coupling on which the semi-trailer rests.

għalhekk biex dan jintlaħaq, mhux biżżejjed li wieħed jistrieħ biss fuq il-primat tad-dritt komunitarju fuq il-leġiżlazzjoni nazzjonali.
it is therefore insufficient to rely solely on the primacy of community law over national legislation to achieve this.

il-frejm ta’ taħt jistrieħ fuq kaxxa ta’ l-azzar ta’ għoli ta’ madwar 150 mm.
the lower frame rests on a steel box about 150 mm high.

jidher li wieħed qed jistrieħ ħafna fuq l-impatt tar-riformi tal-pensjonijiet.(fr< it).
there seems to be a high degree of reliance on the impact of pension reforms (fr, it).