Results for jitħarsu translation from Maltese to English

madankollu, dawn iridu jitħarsu.
these however shall be fulfilled.

jitħarsu d-drittijiet tal-konsumaturi3;
protect consumers' rights3;

id-drittijiet proprjetarji għandhom jitħarsu.
proprietary rights shall be protected.

l-ismijiet irreġistrati għandhom jitħarsu minn:
registered names shall be protected against:

għandhom jitħarsu d-drittijiet ta' proprjetà.
proprietary rights shall be protected.

li jitħarsu d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, u
observance of intellectual property rights, and

il-kondizzjonijiet li għandhom jitħarsu mill-bastimenti kollha
conditions to be complied with by all vessels

b’hekk il-bonds konvertiti jitħarsu mill-ispekulazzjoni.
this would ring fence the converted bonds from speculation.

il-ħtieġa li jitħarsu l-ħaddiema tibqa’ essenzjali.
the need to protect workers remains essential.

il-ħtiġijiet ta' l-artikoli 2 u 3 għandhom jitħarsu.
the requirements of articles 2 and 3 must be met.

iċ-ċittadini għandhom jitħarsu kull fejn ikunu madwar id-dinja.
citizens must be protected wherever they are in the world.

hija toħloq jeddijiet u dmirijiet, li jridu jitħarsu mill-qrati nazzjonali.
it creates rights and obligations, which national courts must safeguard.

għal siti tax-xogħol, ir-regolamenti nazzjonali pertinenti jridu jitħarsu wkoll.
avoiding materials and objects of low electrical conductivity;

miżuri meħtieġa sabiex jitħarsu l-bnedmin, l-annimali u l-ambjent
measures necessary to protect man, animals and the environment

l-ewwel għan: li ċ-ċittadini jitħarsu minn theddid għas-saħħa;
objective one: protect citizens against health threats

apparat elettriku li bih jinxtegħlu jew jitħarsu ċirkwiti elettriċi, jew li bih issir konnessjoni ma' ċirkwiti elettriċi jew fihom
electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits

il-konsumaturi se jitħarsu kontra “qerq rigward l-ispejjez” fuq l-internet.
consumers will be protected against "cost traps" on the internet.

il-karatteristiċi li jridu jitħarsu fil-għażla tal-metodu tat-teħid tal-kampjuni
characteristics to be complied with for choosing the sampling method

biex jitħarsu l-ambjenti naturali u l-ispeċi l-iktar importanti ta’ l-ue.
to safeguard the eu's most important habitats and species.

fl-istess waqt, għandhom jitħarsu l-interessi tas-sigurtà ta’ l-istati membri.
at the same time, member states' security interests must be ensured.