Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jekk apidra jitħallat ma’ l-insulina nph umana, apidra għandu jitella’ l-ewwel fis-siringa.
if apidra is mixed with nph human insulin, apidra should be drawn into the syringe first.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dan il- volum attwali, stabbilit waqt l- iżvilupp ta ’ taxotere, qiegħed hemm biex ipatti għat- telf ta ’ likwidu waqt il- preparazzjoni ta ’ soluzzjoni inizjali, dovut għall - formazzjoni ta’ ragħwa, għal dak li jibqa ’ f’ kuntatt mal- ħġieġ tal- kunjett u għall- ammont ċkejken li jibqa ’ fil- flixkun u li ma jkunx jista ’ jitella ’ bil- labra tas- siringa.
this fill volume has been established during the development of taxotere to compensate for liquid loss during preparation of the premix due to foaming, adhesion to the walls of the vial and "dead-volume".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.