Results for jittraduċu translation from Maltese to English

huma jkunu liberi li jittraduċu minn u lejn kwalunkwe lingwa fost it-23 lingwa uffiċjali tal-ue.
they are free to translate from and into any of the eu’s 23 official languages.

anke stazzjonijiet tar-radju bi preżenza fuq l-internet jew edituri li jixtiequ jittraduċu rumanz ġdid jistgħu jieħdu sehem.
even radio stations with an internet presence or publishers wanting to translate a new novel can take part.

dawn se jkollhom sagħtejn biex jittraduċu t-test minn u fi kwalunkwe lingwa fost it-23 lingwa uffiċjali tal-ue.
they will have two hours to translate the text from and into any language among the eu's 23 official languages..

imma dawn il-proposti jservu biss biex jittraduċu l-impenji li diġà ttieħdu fl-2005 f’termini operazzjonali.
but these proposals only translate into operational terms the commitments made in 2005.

il-pajjiżi kollha jeħtieġ li jittraduċu u jimplimentaw l-aġenda, irrispettivament mil-livell tad-dħul tagħhom.
all countries need to translate and implement the agenda, regardless of their income level.

fil-prattika, huma r-reġjuni u l-bliet li jittraduċu l-miri ewropej f’azzjoni konkreta.
it is regions and cities that translate european targets into concrete action on the ground.

fl-istess ħin, l-istudenti għandhom jagħżlu l-lingwa li se jittraduċu minnha u għal-liema lingwa biħsiebhom jittraduċu.
at the same time, the students should choose the language from and into which they intend to translate.

barra għaren perfett tallingwa li fiha se jittraduċu, huma jeħtieġu adattabilità, diskriminazzjoni u ġudizzju, flimkien mal-kapaċità li jimu temi varji u ta’ spiss kumplessi.
on top of a perfect command of the target language, they need adaptability, discrimination and judgment, along with the ability to grasp varied and o en complex issues.

il-mexxejja immigranti kienu ġġudikati rilevanti sabiex jipparteċipaw abbażi tal-abbiltà tagħhom li jittraduċu esperjenzi prattiċi f’mudelli għal strumenti ta’ politika.
migrant leaders were judged relevant to participate based on their ability to translate practical experiences into models for policy instruments.

il-bĊni jistgħu jittraduċu direttament il-miżura assoluta ta’ 10 punti bażi f’livell ta’ kunfidenza ta’ 90 % f’miżura relattiva f’termini tal-koeffiċjent aċċettabbli tal-varjazzjoni massima tal-istimatur.
the ncbs may directly translate the absolute measure of 10 basis points at a confidence level of 90 % into a relative measure in terms of the acceptable maximum variation coefficient of the estimator.