Results for jtawwal translation from Maltese to English

bedaquiline jtawwal l-intervall ta’ qtc.
bedaquiline prolongs the qtc interval.

dan jista ’ jtawwal iż- żmien sakemm tirritorna aml.
this can increase the length of time until aml comes back.

dan jista' jtawwal l-effetti tal-għażla tal-politika.
this could delay the effects of the policy option.

masivet jista’ jtawwal iż-żmien qabel ma jimxi t-tumur.
masivet might extend the time before the tumours progress.

dan għandu jtawwal iż-żmien meħtieġ biex nilħqu t-tkabbir addizzjonali identifikat.
this should take us some way to the additional growth identified.

caprelsa kien aktar effettiv minn plaċebo f’li jtawwal is-sopravivenza mingħajr progressjoni.
caprelsa was more effective than placebo at prolonging progression free survival.

aminophylline jista’ jtawwal aċċessjoni jew jikkawża aċċessjonijiet multipli minħabba l-effett prokonvulżanti tiegħu.
aminophylline may prolong a seizure or cause multiple seizures because of its proconvulsant effect.

il-proposta fiha element li jtawwal id-deroga attwali, li jikkonċerna lill-finlandja biss.
the proposal contains a prolongation of an existing derogation, which only concerns finland.

l- alkoħol jista ’ jħarrax u jtawwal l- effetti ipogliċemiċi ta ’ l- insulina.
alcohol may intensify and prolong the hypoglycaemic effect of insulin.

12 jew fi studju farmakokinetiku speċifku biex jiġi evalwat il- potenzjal ta ’ celsentri li jtawwal l - intervall qt.
10 there is no specific antidote for overdose with celsentri.

l-abbozz ta' deċiżjoni jtawwal il-kooperazzjoni lill hinn mill-31 ta' diċembru 2008 għal sena oħra.
the draft decision prolongs cooperation beyond 31 december 2008 for a further year.

dawn jistgħu jżidu l-effett ta’ eurartesim li jtawwal il-qtc (ara sezzjoni 4.3).
these may increase the qtc-prolonging effect of eurartesim (see section 4.3).

fareston intwera li jtawwal l-intervall qtc fuq l-elettrokardjogramm f’xi pazjenti b’mod relatat mad- doża.
fareston has been shown to prolong the qtc interval on the electrocardiogram in some patients in a dose-related manner.

inaqqas in-numru ta’ perjodi l-isptar minħabba l-marda u jtawwal iż-żmien mingħajr rikaduti.
it reduces the number of hospital stays due to the disease and prolongs the time without relapses.

pazjenti li jkunu qegħdin jirċievu kura konkomitanti b’thioridazine, prodott mediċinali li jtawwal b’mod sinifikanti l-interval qt u huwa metabolizzat prinċipalment minn cyp2d6.
patients receiving concomitant treatment with thioridazine, a medicinal product that both significantly prolongs qt interval and is primarily metabolized by cyp2d6.

huwa jnaqqas in-numru ta’ drabi li l-pazjent ikollu jiddaħħal l-isptar minħabba l-marda u jtawwal iż-żmien mingħajr rikaduti.
it reduces the number of hospital stays due to the disease and prolongs the time without relapses.