Results for kalibrati translation from Maltese to English

garafini kalibrati ta' 100 cm3.
graduated flasks of 100 cm3.

għandha titkejjel bi strumenti termoelettriċi kalibrati u mkejla kontinwament.
it should be measured with calibrated thermoelectric instruments and continuously recorded.

dawn il-garafini għandhom jkunu kalibrati b'mod speċjali.
these flasks must be specially calibrated.

it-temperatura għandha titkejjel bi strumenti termoelettriċi kalibrati u mkejjla kontinwament.
the temperature should be measured with calibrated thermoelectric instruments and continuously recorded.

pipetti - kalibrati, ta' kapaċità ta' 0.25, 0.50, 0.75 u 1.0 ml
pipettes - graduated, of capacity 0.25, 0.50, 0.75 and 1.0 ml

oġġetti ta’ ħġieġ għal laboratorju, iġjeniċi jew farmaċewtiċi, immarkati b’qisien jew kalibrati
laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated

millinqas darba f’sena it-thermocouple u l-gejġ tal-pressjoni jridu jiġu kalibrati.
at least once a year the thermocouple and the pressure gauge must be calibrated.

l-assemblei taż-żarbun u tas-sieq huma kalibrati biex ikejlu l-angolu tas-sieq.
shoe and foot assemblies are calibrated to measure the foot angle.

ippakjati ma’ tazza tat-taħlit u żewġ siringi ta’ 10 ml għall-dożaġġ orali li huma kalibrati.
packaged with a mixing cup and two 10 ml calibrated oral dosing syringes.

ir-roti ċatti għandhom ikunu kalibrati f'metri kubi jew multipli deċimali jew sub-multipli tal-metru kubu.
the drums must be calibrated in cubic metres or decimal multiples or submultiples of the cubic metre.

għall-istrumenti tal-kejl tad-daawl kalibrati fi lux, medda ekwivalenti ta’ 6000 sa 10000 lx hija aċċettabbli.
for light measuring instruments calibrated in lux, an equivalent range of 6 000 to 10 000 lx is acceptable.

gejġijiet/recorders kalibrati b’mod eżatt iridu jintużaw biex jimmonitorjaw kontinwament il-kondizzjonijiet ta’ l-ipproċessar.
accurately calibrated gauges/recorders must be used to monitor continuously the processing conditions.

kollha kalibrati b'żewġ deċimali arrotonditi kkalkolati l-kontenuti trigliċeridi ta' c24, c26, c28 sa c54 kif ukoll kolesterol għandhom ikunu nnormalizzati sa 100.
all calibrated with two rounded decimals calculated triglyceride contents of c24, c26, c28 to c54 as well as cholesterol must be exactly normalized to 100.

kalibrati kolha kkalkolati sa żewġ posizzjonijiet deċimali l-kontenuti trigliċeridi tas-c24,c26,c28 sa c54 kif ukoll il-kolesterol għandhom ikunu normalizzati eżattament sa 100.
all calibrated with two rounded decimals calculated triglyceride contents of c24, c26, c28 to c54 as well as cholesterol must be exactly normalized to 100.

l-istrumenti għall-kejl tal-konduttività huma kalibrati permezz ta' soluzzjoni ta' klorit tal-putassa ta' n/5000.
instruments for measuring conductivity are calibrated by means of a n/5000 potassium chloride solution.