Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mard sever tad-dwiefer huma karatteriżżati minn ipo- jew iperpigmentazzjoni b’xi drabi uġigħ u onikoliżi.
severe nail disorders are characterised by hypo- or hyperpigmentation and sometimes pain and onycholysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iż-żoni agrikoli, li huma affettwati mit-tibdiliet li saru fil-komunitajiet rurali fl-aħħar snin, huma karatteriżżati minn xi valuri u rwoli, li jiddeterminaw jekk l-attivitajiet li jsiru fihom humiex xierqa jew le.
agricultural areas, which are not unaffected by the changes that have taken place in rural communities in recent years, are characterised by certain values and roles, which determine the suitability or otherwise of activities carried out in them.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: