Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ir-realtà hi li l-kompetizzjoni globali hija waħda kiefra.
the reality is that global competition is fierce.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marda kiefra tista' tinkludi epatite akuta, pnewmonja, meningoenċefalite u abort.
severe disease can include acute hepatitis, pneumonia, meningoencephalitis and abortion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in-natura kiefra tar-riċessjoni titlob għal monitoraġġ aktar mil-qrib tal-impatti soċjali.
the severe nature of the recession entails a need for closer monitoring of social impacts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kieku l-pandemija kienet iktar virulenti u kiefra, dan seta’ kellu konsegwenzi tassew serji għas-saħħa.
this could have had very serious health consequences if the pandemic had proved more virulent and deadly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-afganistan huwa wieħed mill-aktar pajjiżi foqratad-dinja, imħarbat minn 23 sena ta’ gwerraukunflitt u erba’ snin ta’nixfa kiefra. huwa wkoll
vu ' fghanistan is one of the world’s poorest coun- tries ravaged by 23 years of war and conflict
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: