Results for kkaġunat translation from Maltese to English

kkaġunat minn
eruption;

makulari, exanthema (raxx fil- ġilda kkaġunat minn xi infezzjoni 71
rash (incl. rash, allergic; macular, exanthema)(see section 4.4), a erythema; pruritus, a hyperhydrosis,

raxx u ħakk fil-ġilda kkaġunat minn reazzjoni għad-dawl tax-xemx
itchy rash to the skin caused by a reaction to sunlight

it- treġġigħ lura ta ’ imblokk newromuskolari kkaġunat minn rocuronium jew vecuronium.
reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.

raxx / raxx fil-ġilda kkaġunat minn xi infezzjoni minn virus / eruzzjoni; Ħakk
rash / exanthema / eruption; pruritus

it-treġġigħ lura ta’ imblokk newromuskolari kkaġunat minn rocuronium jew vecuronium fl-adulti.
reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium in adults.

dan jirriżultata fit-treġġigħ lura ta’ l-imblokk newromuskolari kkaġunat minn rocuronium jew vecuronium.
this results in the reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.

Ħafna drabi dan hu kkaġunat minn assessjar u minn ġustifikazzjonijiet ekonomiċi mhux armonizzati ta' sistemi ta' fabbrikazzjoni ġodda.
very often this is caused by non-harmonized assessment and economic justifications of new manufacturing systems.

għalhekk, dan iżid ir- riskju ta’ tħabbit irregolari tal-qalb serju kkaġunat minn dawn l-aġenti.
thereby, increasing the risk of serious arrhythmias from these agents.

in-nuqqas ta’ trasmissjoni kolinerġika li jiġi kkaġunat fuq l-insett, jipparalizza u joqtol l-insett.
the ensuing inhibition of cholinergic transmission in insects results in paralysis and death.

il-proposta ma tapplikax meta l-moviment liberu jiffunzjona sew u fejn m’hemm l-ebda ostakolu kkaġunat minn regola teknika nazzjonali.
the proposal will not apply when the free movement functions well and where there is no barrier caused by a national technical rule.

pubblikazzjoni ta’ studju dwar l-impatt fuq l-ekonomija ewropea kkaġunat minn nuqqasijiet fil-ħiliet lingwistiċi fl-2006;
publish a study on the impact on the european economy of shortages of language skills in 2006;

it-treġġigħ lura permezz ta’ sugammadex ta’ l-imblokk newromuskolari kkaġunat minn rocuronium kien imqabbel mat-treġġigħ lura permezz ta’ neostigmine ta’ l-imblokk newromuskolari kkaġunat minn cis-atracurium.
reversal by sugammadex of the neuromuscular blockade induced by rocuronium was compared to the reversal by neostigmine of the neuromuscular blockade induced by cis-atracurium.