Results for kkumpensat translation from Maltese to English

it-telf transkonfinali ser ikun jista’ jiġi kkumpensat;
cross-border losses could be offset;

dan ovvjament jiġi malajr kkumpensat mill-benefiċji li jirriżultaw mill-bidliet.
this will, of course, quickly be offset by the benefits resulting from the changes.

bl-eżenzjoni għal telf transkonfinali, it-telf jista’ jiġi kkumpensat minnufih.
with cross-border loss relief, losses can be offset against profits immediately.

1/ effett medju pożittiv minn likwidità kbira ħafna kkumpensat minn periklu morali qawwi.
1/ medium positive effect from very large liquidity compensated by strong moral hazard.

kull tnaqqis sinifikanti fl-effikaċja jrid jiġi kkumpensat b'fetħiet addizzjonali sabiex tinżamm iż-żona meħtieġa.
any significant efficiency reduction must be compensated by the fitting of additional openings so that the required area is maintained.

dan, madankollu, jista » jiġi kkumpensat, jekk iddispożizzjonijiet u l-prattika attwali għall-kompilazzjoni jissuktaw;
this could be offset, however, if the current provisions and practices for compilation continue;

madankollu, dan huwa kkumpensat bl-impatti negattivi ambjentali kkawżati biż-żieda mistennija fil-ġenerazzjoni tal-iskart.
however, this is offset by the negative environmental impacts caused by the expected increase in waste generation.

kurvatura żgħira fil-wiċċ tat-tubu jista' jiġi kkumpensat billi ddawwar it-tubu fuq l-assi lonġitudinali;
a slight curvature of the tube surface can be compensated for by rotating the tube about its longitudinal axis;

ix-xedd fuq il-brejkijiet għandu jiġi kkumpensat b’mod faċli permezz ta’ sistema ta’ aġġustament manwali jew awtomatiku.
wear on the brakes must be easily compensated by a system of manual or automatic adjustment.

6.6 dan ir-riskju soċjali, li ċarament hu kbir, la jiġi kkumpensat permezz ta’ dħul ogħla u lanqas permezz ta’ protezzjoni soċjali mtejba.
6.6 this distinctly higher social risk is not offset by a correspondingly higher income or by better social protection, however.

"biex jiġi kkumpensat għall-fatt li m'hemm l-ebda kontroll globali, twaqqaf il-forum dwar il-governanza tal-internet (igf) taħt il-patroċinju tan-nazzjonijiet uniti.
to compensate for the fact of no overall control, an internet governance forum (igf) has been set up under the auspices of the united nations.