Results for kkundanna translation from Maltese to English

4.2 il-kese diġà kkundanna:
4.2 the eesc has already expressed its dissatisfaction with:

4.2 il-kese kien diġà kkundanna:
4.2 the eesc had already expressed its dissatisfaction with:

huwa kkundanna n-nuqqas ta’ analiżi dwar l-evoluzzjoni
it lamented the decient analysis and inadequate solutions offered by the commission’s communication with regard to the

huwa kkundanna wkoll l-effetti negattivi tal-kompetizzjoni fiskali.
he also deplored the negative effects of fiscal competition.

bosta drabi, huwa kkundanna l-ksur taddrittijiet talbniedem fil-ussr.
it called for information on the fate of donia cornea, a leading romanian dissident, who was imprisoned.

huwa kkundanna bis-sħiħ l-użu dejjem akbar ta' qawwa mir-reġim sirjan.
it strongly condemned the ever-increasing use of force by the syrian regime.

f'Ġunju, lulju u ottubru 2011, huwa kkundanna diversi attivisti oħra għal 10 ijiem u 11-il jum ħabs.
in june, july and october 2011, he sentenced several other activists to 10 and 11 days in jail.

fil-25 ta' frar 2013, huwa kkundanna fi proċess magħluq l-attivist anatol naumovich għal 15-il jum ħabs.
on 25 february 2013, he sentenced in a closed trial the activist anatol naumovich to 15 days in jail.

fis-26 ta' ottubru 2011, huwa kkundanna lill-attivist tas-soċjetà ċivili siarhei kazakou għal 10 ijiem ħabs.
on 26 october 2011, he sentenced civil society activist siarhei kazakou to 10 days in jail.

huwa kkundanna lil dak li kien kandidat presidenzjali, alyaksandr kazulin, għal ħames snin u nofs ħabs talli f'marzu 2006 organizza protesti kontra l-elezzjonijiet frodulenti.
he sentenced the former presidential candidate, alyaksandr kazulin, to five-and-a-half years in jail for organising protests in march 2006 against the fraudulent elections.

fl-20 ta' diċembru 2010, huwa kkundanna lill-attivist tas-soċjetà ċivili uladzimir kozhych għal 14-il jum ħabs.
on 20 december 2010, he sentenced civil society activist uladzimir kozhych to 14 days in jail.

huwa kkundanna diversi dimostranti matul il- proċess ta' appell, minkejja l-fatt li huma ma kinux instabu ħatja mill-qorti tal-prim'istanza.
he sentenced several protesters during the appeal trial, despite the fact that they were not found guilty by the court of first instance.