Results for kkwantifikati translation from Maltese to English

l-impatti ambjentali kkwantifikati.
quantified environmental impacts.

id-differenzi għandhom jiġu kkwantifikati.
the differences should be quantified.

(d) l-impatti soċjo-ekonomiċi kkwantifikati;
quantified socioeconomic impacts;

il-miri kkwantifikati stabbiliti fid-deċiżjoni ġew emendati kif xieraq.
the quantified targets set out in the decision have been amended accordingly.

huwa diffiċli li jkunu kkwantifikati l-benefiċċji addizzjonali relatati mal-pi.
additional benefits related to ip are difficult to quantify.

hu wkoll diffiċli li jkunu kkwantifikati l-benefiċċji permezz ta’ ċifri.
the benefits are also difficult to quantify in figures.

għall-programm skoċċiż, ġew stabbiliti miri kkwantifikati skontit-tabella hawntaħt.
for the scottish programme, quantified targets had been set up as per the table below.

ir-riperkussjonijiet ta’ perikli naturali kbar fuq is-soċjetà se jkunu kkwantifikati.
societal repercussions of major natural hazards will be quantified.

barra minn hekk, mhuwiex possibbli li jiġu kkwantifikati l-impatti tal-għażliet li qed jiġu kkunsidrati.
furthermore, it is not possible to quantify accurately the impacts of the options under consideration.

fil-fatt dii taqbel mal-viżjoni tal-psm iżda fuq perjodu itwal u mingħajr objettivi kkwantifikati.
in practice, dii has the same vision as the msp, but over a longer timeframe and without quantified targets.

il-bżonn għal skopijet aktar iffukati u li jistgħu jiġu kkwantifikati ġie stabbilit bħala riżultat ta' programm preċedenti.
the need for more focused and measurable objectives has been established as a result of the previous programmes.

barra minn hekk, is-servizzi postali jipprovdu għal benefiċċji soċjali li ma jistgħux ikunu kkwantifikati f’termini ekonomiċi.
in addition, postal services provide along social benefits which cannot be quantified in economic terms.

dawn il-benefiċċji ma setgħux jiġu kkwantifikati għaliex se jiddependu fuq l-użu attwali li se jsir minn dan l-għarfien imtejjeb.
these benefits could not be quantified as they will depend on the actual use that will be made of this improved knowledge.

jiġu identifikati u kkwantifikati żoni ta’ minjieri fil-beraħ u/jew l-infrastutturi tal-minjieri;
identify and quantify areas of open pit mining and/or mining infrastructures,

dan jirriżulta mill-fatt li mhuwiex possibbli li l-effetti makroekonomiċi diretti u indiretti tad-deċiżjoni dwar l-igas jiġu kkwantifikati għalkollox.
this is due to the fact that it is not possible fully to quantify the direct and indirect macroeconomic effects of changes to the iga decision.

dawn l-ispejjeż ma jinkludux il-ħsara lill-funzjonijiet ekoloġiċi tal-ħamrija, minħabba li ma kienx possibbli li dawn jiġu kkwantifikati.
these costs do not include the damage to the ecological functions of soil as these were not possible to quantify.

l-istudju sab li huwa impossibbli li jiġu kkwantifikati l-benefiċċji ta’ approċċ ibbażat fuq il-prestazzjoni qabel l-implimentazzjoni tiegħu.
the study found it impossible to quantify the benefits of a performance-based approach prior to its implementation.

u( ii) ma jinkludix obbligi kapitali kontra riskji li jistgħu jkunu kkwantifikati( ara l-artikolu 5 tad-direttiva proposta).
and( ii) not include capital requirements against quantifiable risks( see article 5 of the proposed directive).