Results for klandestin translation from Maltese to English

immigrant klandestin
undocumented immigrant

laboratorju klandestin tad-drogi
clandestine drug laboratory

(ċ) sejba ta' passiġġier klandestin.
discovery of a stowaway.

biex tirregola l-operat bankarju klandestin (ara ip/12/253)
to regulate shadow banking (see ip/12/253)

Ħafna nies li jkollhom bżonn ta’ protezzjoni internazzjonali jaslu fil-fruntieri esterni b’mod klandestin.
many people requiring international protection arrive at the external borders by clandestine means.

xogħol mhux iddikjarat tkopri medda ta’ attivitajiet li jvarjaw minn xogħol mhux iddikjarat f’intrapriża formali għal xogħol klandestin minn ħaddiema li jaħdmu għal rashom, iżda teskludi dawk li jinvolvu prodotti jew servizzi illegali.
undeclared work covers a variety of activities ranging from undeclared work in a formal enterprise to clandestine work by own account workers, but excludes those involving illegal goods or services.

"fil-livell tal-ue, ix-xogħol klandestin u mhux iddikjarat huwa definit bħala "kwalunkwe attività mħallsa li hija legali fin-natura tagħha imma mhux iddikjarata lill-awtoritajiet pubbliċi, filwaqt li jitqiesu d-differenzi fis-sistema regolatorja tal-istati membri5.
undeclared work is defined in the eu as "any paid activities that are lawful as regards their nature but not declared to public authorities, taking into account differences in the regulatory system of member states"5.