Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ir-rati standard ta' produzzjoni għalhekk għandhom ikunu kalkolati fuq il-bażi ta' dawk il-koefiċjenti.
the standard rates of yield should therefore be calculated on the basis of those coefficients.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
billi dawk il-koefiċjenti huma fil-fatt il-figuri stipulati fl-anness i tar-regolament imsemmi;
whereas those coefficients are in fact the figures set out in annex i to the said regulation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-kontenut tal-materja niexfa stabilit għandu jkun imfisser bħala zokkor tal-kannamiela billi jkun immultiplikat bil-koefiċjenti 1.
the dry matter content shall be expressed as sucrose by multiplying by the coefficient 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-għotjiet għall-istati membri huma limitati għal ħames snin: 2007-2011 bl-eċċezzjoni ta’ l-azzjonijiet meħtieġa sabiex jiġu stabbiliti l-koefiċjenti korrettivi li japplikaw għar-remunerazzjonijiet u l-pensjonijiet fil-ke (art 64.
grants for members states are limited to five years: 2007-2011 with the exception for actions needed in establishing the correction coefficients that are applied to the remuneration and pensions in ec (art 64.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: