Results for kolostrum translation from Maltese to English

l-għoġol għandu jingħata kolostrum normali ieħor barra il-prodott
the calf must be given other normal colostrum in addition to the product.

l-għoġol għandu jingħata kolostrum normali ieħor minbarra l-prodott.
the calf must be given other normal colostrum in addition to the product.

il-prodott jiġi magħmul minn kolostrum miġbur minn baqar miżmuma taħt kundizzjonijiet ideali.
the product is produced from colostrum collected from cows kept under field conditions.

fi klieb nisa li jkunu jreddgħu, spinosad jiġi eliminat fil-kolostrum/ħalib.
in lactating bitches, spinosad is excreted in the colostrum/milk.

kull ħannus ta’ majjaliet ivvaċċinati għandu jieħu ammont adegwat ta’ kolostrum u ħalib.
each piglet of vaccinated gilts or sows should ingest a sufficient quantity of colostrum and milk.

kull ħannus ta’ majjaliet imlaqqma għandu jieħu kwantita’ adegwata ta’ kolostrum u ħalib.
each piglet of vaccinated gilts or sows should ingest a sufficient quantity of colostrum and milk.

sabiex l-immunità tiġi mgħotija lill- ġriewi, ammont suffiċjenti ta’ kolostrum huwa meħtieġ.
in order for immunity to be conferred to the puppies, sufficient intake of colostrum is required

il-frieħ tal-majjaliet imlaqqma, jiksbu immunita’ passiva mill-kolostrum u l-ħalib.
progeny of vaccinated gilts and sows derive a passive immunity via the colostrum and milk.

l - annimali g] andhom jing] ataw kolostrum bi\\ ejjed skond pratti`i ta’ trobbija tajba.
the animals should receive enough colostrum according to good breeding practice.

kull għoġol għandu jirċievi kolostrum bovin kemm jista’ jkun malajr malli jitwieled u f’kull każ fl-ewwel sitt sigħat tal-ħajja.
each calf shall receive bovine colostrum as soon as possible after it is born and in any case within the first six hours of life.

Żmien ta’ immunità: sa 5 ġimgħat wara t-trasferiment passiv ta’ antikorpi permezz tat-teħid tal- kolostrum.
duration of immunity: up to 5 weeks after transfer of passive antibodies through colostrum intake.

f każ ta ’ riskju akbar ta ’ infezzjoni jew nuqqas ta teħid ta ’ kolostrum, tilqima addizjonali tista ’ tingħata fir- raba xahar segwita bil- programm komplut ta ’ vaċċinazzjoni (l- ewwel kors ta ’ tiqim ta ’ 6 xhur u doża oħra 4 ġimgħat wara).
in case of increased infection risk or insufficient colostrum intake, an additional initial injection can be given at the age of 4 months followed by the full vaccination programme (primary vaccination course at 6 months of age and 4 weeks later)