Results for komplementaritajiet translation from Maltese to English

il-kjarifika ta' rabtiet u komplementaritajiet ma' skemi oħra
clarifying links and complementarities with other schemes

“komplementaritajiet ma’ strateġiji mhux talleader jistgħu jkunu importanti ħafna.
complementarities with non-leader strategies can be very important.

il-komplementaritajiet jistgħu jirriżultaw minn akkordji ta’ kooperazzjoni orizzonatali f’diversi modi.
complementarities may arise from horizontal co-operation agreements in various ways.

tiġi pprovduta informazzjoni aċċessibbli biex jiġu ffaċilitati l-komplementaritajiet mas-servizzi ta’ assistenza;
providing accessible information to facilitate complementarities with assistive services;

il-mudelli u l-għodod prodotti fl-itds kollha għandhom jiġu analizzati minħabba xi komplementaritajiet potenzjali.
models and tools produced across itds should be analysed in view of potential complementarities.

il-kooperazzjoni transreġjonali mtejba hija meħtieġa biex ir-reġjuni jkunu jistgħu jisfruttaw il-komplementaritajiet rispettivi tagħhom.
enhanced trans-regional cooperation is necessary to allow regions to tap into their respective complementarities.

(d) tiġi pprovduta informazzjoni aċċessibbli biex jiġu ffaċilitati l-komplementaritajiet mas-servizzi ta’ assistenza;
(d) providing accessible information to facilitate complementarities with assistive services;

tali komplementaritajiet se jikkontribwixxu għal aċċess aħjar għal enerġija sostenibbli għall-imsieħba kollha filwaqt li jippermettu li jintlaħqu miri importanti fit-tibdil tal-klima.
such complementarities will contribute to better access to sustainable energy for all partners while allowing important climate changes targets to be met.

iħaffu l-isforzi biex jiksbu aktar sinerġiji u komplementaritajiet bejn politika differenti, programmi u inizjattivi fil-qasam tal-politika tal-klusters.
step up efforts to achieve more synergies and complementarities between different policies, programmes and initiatives in the area of cluster policy.

2.2 il-komplementaritajiet bejn il-materja prima primarja u sekondarja jeħtieġu li jiġu rikonoxxuti: filwaqt li l-materja sekondarja hija mod ekoloġikament effiċjenti kif jerġgħu jiddaħħlu r-riżorsi ta’ valur fl-ekonomija, ġeneralment (għadha) mhijiex biżżejjed biex tlaħħaq mad-domanda li qed tikber għall-materjali (karti, metall u minerali).
2.2 the complementarities between primary and secondary raw materials need to be recognised: while secondary materials are an eco-efficient way to reintroduce into the economy valuable resources, they are generally not (yet) sufficient to meet the growing demand for materials (paper, metals and minerals).