Results for konvenju ta dar translation from Maltese to English

cens ta dar
censorship of a house

għal konsum għal xiri ta » dar
for consumption for house purchases

illuminazzjoni ta’ kamra ta’ dar
household room illumination

selfa fuq l-ekwità ta’ dar
home equity loan

il-kunċett ta’ “dar intelliġenti”
3.8.4.2 the concept of "smart homes"

nies mingħajr dar u l-esklużjoni mid-dritt ta' dar
homelessness and housing exclusion

servizzi finanzjarji – self bankarju / dejn għax-xiri ta' dar
financial services — mortgages / home loans

3.2 is-sitwazzjoni preżenti skond it-tip ta’ dar u l-klima
3.2 the current situation in relation to types of housing and climate

malli jkunu trasformati f' self , huma għandhom ikunu kklassifikati bħala self lil familji għal xiri ta » dar .
as soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases .

servizzi finanzarji – kreditu (eskluż is-self bankarju/dejn għax-xiri ta' dar)
financial services — credit (excluding mortgage/home loans)

(h) l-indirizz ta’ dar l-applikant u n-numru tat-telefown;
(h) the applicant's home address and telephone number;

eżempju reċenti minn franża juri li meta l-insulazzjoni ta’ bejt ta’ dar medja jiffranka biżżejjed żejt biex l-investiment jitħallas lura fi 3 snin.
a recent example from france shows that insulating the roof of an average house will save so much heating oil that the measure is paid back in 3 years.

l-integrazzjoni ma tirrigwardax biss it-tagħlim tal-lingwa, is-sejba ta’ dar jew ta’ xogħol.
integration is not just about learning the language, finding a house or getting a job.

tqassim skont l-għan u identifikazzjoni separata ta » self lil propjetarji uniċi/ soċjetajiet mhux inkorporati self lil djar u lil istituzzjonijiet mingħajr profitt li jservu djar huma maqsumin iktar bl-għan tas-self( kreditu għal konsum, self għal xiri ta » dar, self ieħor).
breakdown by purpose and separate identification of loans to sole proprietors/ unincorporated partnerships loans to households and non-profit institutions serving households are further broken down by loan purpose( credit for consumption, lending for house purchase, other lending).