Results for kulfejn translation from Maltese to English

il-prassi maqbula fuq livell reġjonali, kulfejn dawn jeżistu.
protocols agreed at region level, wherever they exist.

kulfejn possibbli, għandu jkun stabbilit panel uniku biex jeżamina lmenti bħal dawn.
a single panel should be established to examine such complaints whenever feasible.

il-ġestjoni tal-programmi fiscalis 2020 u dwana 2020 ser jiġu allinjati kulfejn possibbli.
the management of the fiscalis 2020 and customs 2020 programmes will be aligned whenever possible.

jeħtieġ li nieħdu azzjoni, noffru għajnuna, taħriġ u inkoraġġiment kulfejn ikun hemm il-possibbiltà.
we must act, support, train and encourage, wherever there are possibilities.

jeħtieġ li nipproteġu s-sigurtà tal-ħaddiema umanitarji sabiex dawn ikunu jistgħu jaħdmu kulfejn ikun hemm bżonnhom.
we must protect the safety of humanitarian workers so they can work wherever they are needed.

il-kummissjoni sejra għalhekk tuża d-dritt tagħha ta' inizjattiva kulfejn ikun meħtieġ biex dan jiġi żgurat.
the commission will therefore use its right of initiative whenever necessary to ensure this.

barra dan, isibuha diffiċli li jkunu jafu d-drittijiet tagħhom kulfejn jivvjaġġaw fl-ewropa u għalhekk biex jinsistu dwarhom.
moreover, they would find it difficult to know their rights wherever they travelled in europe and so to insist on their respect.

kulfejn ikun meħtieġ il-kunsens biex id-dejta tiġi pproċessata, qed jiġi ċċarat li dan għandu jingħata espliċitament, pjuttost milli jkun preżunt.
wherever consent is required for data to be processed, it is clarified that it has to be given explicitly, rather than assumed.

tipprova tuża, kulfejn ikun possibbli, sistema eżistenti ta' tqegħid minn qabel li l-istati membri għandhom f'pajjiżi terzi.
seek to use, where available, member states' existing prepositioning systems in third countries.

kulfejn ikun prattiku, se tuża dati komuni ta’ bidu għal regolamenti u għal deċiżjonijiet li jaffettwaw in-negozju u se tippubblika dikjarazzjoni annwali rigward tali leġiżlazzjoni li tiħdol fis-seħħ
will, wherever practical, use common commencement dates for regulations and decisions affecting business and publish an annual statement of such legislation entering into force

dan jimplika li tkun identifikata u appoġġata l-eċċellenza kulfejn teżisti madwar l-unjoni ewropea kif ukoll jinħolqu kapaċitajiet għall-eċċellenza fir-riċerka futura.
this implies identifying and supporting existing excellence wherever it exists across the european union as well as creating capacities for future research excellence.

(25) livell ekwivalenti ta’ ħarsien fl-ue kollha jagħti lill-konsumaturi l-kunfidenza li wieħed jagħżel minn skala ta’ fornituri kulfejn dawn ikunu fl-ewropa.
(25) an equivalent level of protection throughout the eu gives consumers the confidence to choose from a range of providers wherever they are in europe.