Results for kuntrattwalment translation from Maltese to English

l-apprentist huwa marbut kuntrattwalment mal-impjegatur u jitħallas għal xogħlu.
the apprentice is contractually bound to the employer and is paid for his or her work.

kważi wieħed minn kull ħames bejjiegħa bl-imnut huma kuntrattwalment ristretti milli jbigħu fuq swieq online;
almost one in five retailers are contractually restricted from selling on online marketplaces;

ammont nominali jfisser l-ammont ta » kapital li debitur huwa obbligat kuntrattwalment li jħallas lil kreditur.
nominal value means the amount of prin ­ cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor.

d.1212 il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali mħallsa minn min iħaddem kuntrattwalment, volontarjament jew skond qbil kollettiv
d.1212 collectively agreed, contractual and voluntary social security contributions payable by the employer

ammont nominali jfisser l-ammont kapitali li d-debitur huwa obbligat kuntrattwalment li jħallas lill-kreditur.
nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor.

il-valur nominali jfisser l-ammont tal-kapital li d-debitur huwa kuntrattwalment obbligat iħallas lil kreditur.
nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor.

kważi wieħed minn kull għaxar bejjiegħa bl-imnut huma kuntrattwalment ristretti milli jissottomettu offerti fuq siti tal-internet ta tqabbil tal-prezzijiet;
almost one in ten retailers are contractually restricted from submitting offers to price comparison web sites;

'kuntratt għall-prestazzjoni tal-enerġija' tfisser arranġament kuntrattwali bejn il-benefiċjarju u l-fornitur ta’ miżura għal titjib tal-effiċjenza enerġetika, fejn il-ħlas għall-investimenti li sar mill-fornitur ikun b’relazzjoni għal-livell ta’ titjib tal-effiċjenza enerġetika miftiehem kuntrattwalment jew għal kriterju ieħor miftiehem ta’ prestazzjoni tal-enerġija, bħal iffrankar finanzjarju;
'energy performance contracting' means a contractual arrangement between the beneficiary and the provider of an energy efficiency improvement measure, according to which the payment for the investment made by the provider is in relation to a contractually agreed level of energy efficiency improvement or other agreed energy performance criterion, such as financial savings;